Translation of "Aura" in Finnish

Il aura écrit une lettre.

Silloin hän on jo kirjoittanut kirjeen.

Quel effet cela aura-t-il ?

- Mikä vaikutus sillä on?
- Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?

Ken aura 15 ans l'année prochaine.

Ken on ensi vuonna 15.

Il aura 17 ans en février.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

Il y aura une éclipse lunaire demain.

Huomenna on kuunpimennys.

Y aura-t-il des effets permanents ?

Tuleeko olemaan pysyviä vaikutuksia.

Il n'y aura pas de prochaine fois.

Ei tule olemaan ensi kertaa.

Ma sœur aura treize ans l'été prochain.

Sisareni tulee olemaan kolmentoista ensi kesänä.

On aura besoin de plus de temps.

Lisää aikaa tarvitaan.

Elle aura dix-sept ans en février.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

Si on parvient à l'atteindre, on aura accompli notre mission.

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.

Kutsut on määrä pitää ensi sunnuntaina, jos sää sallii.

Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?

Osaatko kuvitella millainen 2000-luku on?

Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.

Juhlat järjestetään ensi launtaina, toisin sanoen elokuun 25. päivä.

Avec trois gros appétits à satisfaire, elle aura du mal à nourrir sa famille.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Quand les Russes rendront Donetsk aux Ukrainiens, il n'y aura plus un bâtiment debout.

Kun venäläiset luovuttavat Donetskin takaisin Ukrainalle, yhtäkään rakennusta ei jää jäljelle.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.

Vuosisadan loppuun mennessä maa on kokenut dramaattisen lämpötilan nousun.

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.

Jos panet lisää teelehtiä kannuun, tee maistuu paremmalta.

J'allais voir tous les jours comment elle allait. Est-ce la dernière fois ? Aura-t-elle disparu ?

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.