Translation of "Effet" in Finnish

En effet !

- Todellakin!
- Todella!

- Je me rappelle, en effet.
- Je me souviens, en effet.

Todella muistan.

Le médicament faisait effet.

Lääke toimi.

Quel effet cela aura-t-il ?

- Mikä vaikutus sillä on?
- Mikä vaikutus sillä tulee olemaan?

Le médicament a eu un effet immédiat.

- Lääkkeen vaikutus oli välitön.
- Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

Ce contrat prend effet à partir de minuit.

Sopimus tulee voimaan tänä yönä kello kaksitoista.

Il se pourrait que ça marche, en effet.

- Se saattaa toimia.
- Tuo saattaa onnistua.

Le climat a un grand effet sur notre santé.

- Ilmastolla on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmastolla on suuri vaikutus meidän terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus terveyteemme.
- Ilmapiirillä on suuri vaikutus meidän terveyteemme.

Nous avons passé un très bon moment en effet.

Ihan totta. Meillä oli aivan ihanaa.

De nombreuses crèmes hydratantes prétendent avoir un effet anti-âge.

Monet kosteusvoiteet väittävät, että niillä on ikääntymistä vastustava vaikutus.

Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.

Tiedät paljon asioita kyllä, mutta et ole hyvä niiden opettamisessa.

Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
- Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.