Translation of "évolué" in English

Reviens certains ont évolué

It came by a little bit of evolution

Comment as-tu commencé et évolué ?

How did you get started and how did this all evolve?

Cela a un peu évolué aujourd'hui

This has evolved a little bit today

Nous avons évolué en tant qu'humanité,

We have evolved as humanity,

Ayant évolué avec deux buts évolutionnistes différents :

that evolved for two different evolutionary purposes:

Mais aujourd'hui, ma vision des choses a évolué

But today, my view has come to evolve and change

Les oiseaux ont évolué à partir des dinosaures.

Birds evolved from dinosaurs.

Nos cerveaux ont évolué pour la « généralisation miroir »

Our brains have evolved to mirror generalize –

Nous avons tous évolué à partir du poisson.

We all evolved from fish.

Selon la science, l'homme a évolué du singe.

According to science, humans evolved from monkeys.

A évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

it's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

Donc, pendant les millénaires durant lesquels nous avons évolué,

So over the millennia that we have evolved,

On a drôlement évolué pour des putains de bactéries !

We evolved pathetically from the fucking bacteria we once were!

On peut s'imaginer que la résine a peut-être évolué

we can imagine that the resin may have evolved

Nous avons tous évolué dans des écosystèmes comme celui-ci,

We all evolved in ecosystems like this,

On pourrait dire que le cannabis et l'humain ont évolué ensemble.

You could say that cannabis and human beings grew up together.

Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ?

Why have the apes evolved more than other animals?

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

The storm developed into a typhoon.

Ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Que peut-être que le langage et la musique ont évolué à partir d'un ancêtre commun -

that perhaps language and music evolved from a common precursor -