Translation of "Maisons" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Maisons" in a sentence and their turkish translations:

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Şu evler büyük.

Quelles belles maisons !

Ne güzel evler!

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Ahşaptan yapılan evler taştan yapılanlara göre daha çabuk yanar.

Dix maisons ont été incendiées.

On ev yanıp kül oldu.

Les termites détruisent les maisons.

Tahta kuruları evleri yok ediyor.

Je rénovais les vieilles maisons.

Eski evleri onarırdım.

Tu rénovais les vieilles maisons.

Eski evleri onarırdın.

Il rénovait les vieilles maisons.

Eski evleri onarırdı.

Tom rénovait les vieilles maisons.

Tom eski evleri onarırdı.

Marie rénovait les vieilles maisons.

Mary eski evleri onarırdı.

Treize maisons ont été détruites.

On üç tane ev yıkıldı.

Les maisons japonaises sont petites.

Japon evleri küçüktür.

- Ces maisons sont à mon oncle.
- Ces maisons sont celles de mon oncle.

- O evler amcama aittir.
- O evler emmimin.
- O evler amcamın.

Ces maisons sont à mon oncle.

Bu evler amcamın.

Je construis des maisons de pierre.

- Taş evler yapıyorum.
- Taştan evler inşa ediyorum.

Toutes les maisons avaient un jardin.

Her evin bir bahçesi vardı.

Elle ignore qui construisit ces maisons.

O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.

Ces maisons ont cinq cents ans.

Şu evler 500 yıllıktır.

Ces maisons étaient sombres et sales.

Bu evler karanlık ve kirli.

Je suis passé devant quatre maisons.

Dört evin önünden geçtim.

Nous construisions des maisons en bois.

Ahşap bir ev inşa ediyoruz.

Un pâté de maisons de New York,

bir modelimizi oluşturmak için

Si nous visitions l'une de ces maisons,

Bu evlerden birini ziyaret etsek

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

Tayfun birçok evi yıktı.

Les maisons sont en train de brûler.

Evler yanıyor.

Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.

Birçok ev sel tarafından sürüklendi.

Cet architecte construit des maisons très modernes.

O mimar çok modern evler inşa ediyor.

Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.

Bazıları kısmen yer altında evler yaptı.

Jusqu'à présent, il a construit deux maisons.

Şimdiye kadar iki ev inşa etti.

J'ai marché autour du pâté de maisons.

Ben blok etrafında yürüdüm.

Nous avons donc changé ces maisons en personnes.

Sonra bu evleri insanlara çevirdik.

Comparons deux maisons en Chine et au Nigeria.

Çin ve Nijerya'daki iki evi karşılaştıralım.

La banque est à trois pâtés de maisons.

Banka, üç blok ötededir.

De plusieurs maisons furent emportées par la crue.

Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.

Le tremblement de terre a secoué les maisons.

Deprem evleri salladı.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés.

Düşük maliyetli prefabrik evleri öneriyoruz.

Leurs maisons se situent près de la mer.

Onların evleri denize yakın durumdadır.

Les prix des maisons sont en chute libre.

Ev fiyatları hızla düşüyor.

L'agent de police a visité toutes les maisons.

Polis bütün evleri ziyaret etti.

Les ouvriers construisent des maisons toute la journée.

İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar.

Il y a une voiture pour deux maisons.

- Her iki evden birinde araba var.
- Her iki haneden birinin arabası var.

Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.

Evler ve arabalar gökyüzünden bakınca küçücük görünüyorlardı.

La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

- Deprem sırasında birçok insan evini kaybetti.
- Deprem sırasında birçok kişi evini kaybetti.

Environ 300 maisons ont été construites ici l'année dernière.

Burada geçen yıl yaklaşık 300 tane ev inşa edildi.

Il y a de jolies maisons dans ce quartier.

Bu semtte güzel evler vardır.

Il y a peu de maisons dans le coin.

- Bu civarda az sayıda ev var.
- Buralarda birkaç ev var.

Il habite six maisons plus loin que la mienne.

Benimkinden daha uzak altı evde yaşar.

Le lit d'hôpital du futur sera dans nos propres maisons.

Geleceğin hastane yatağı kendi evlerimizde olacak.

Assis dans nos maisons confortables à cause de ce virus

bu virüs yüzünden sıcacık evlerimizde otururken

Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

İnsanlar onun müziğini dinlemek için evlerinden çıktılar.

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

Mahallede birçok terk edilmiş ev var.

Les forces d'occupation ont démoli plusieurs maisons dans ce quartier.

İşgal birlikleri bu semtte pek çok evi yıktılar.

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.

Les maisons d'eau traînent les voitures et tout ce qu'elles trouvent

su evleri arabaları ve bulunduğu her şeyi sürükleyerek götürüyor

Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons.

Bayraklar evlerin saçakları üzerine çekilmişti.

Il y a beaucoup de gens qui vont acheter des maisons.

Ev almaya çalışan bir sürü insan var.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.

Bir süpermarkete yer açmak için eski evler yıkıldı.

Nous avons observé une soucoupe argentée qui planait au-dessus des maisons.

evlerin üzerinde asılı duran gümüş bir disk görmüştük.

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.

Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı.

Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.

Şimdi bir sürü insan evlerini satmaya çalışıyorlar.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Sırça köşkte oturanlar başkalarına taş atmamalılar.

Nous avons choisi deux maisons que nous avons déjà vues dans ces pays,

Bu ülkelerde önceden gördüğümüz iki ev seçtik,

La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.

Tom'un evi buradan sadece üç sokak ötede.

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

Compliqué. C'est la méthode pour monter et sortir de ces maisons ou bureaux à

problemle karşılaştılar . Bu, o evlerden veya ofislerden çıkıp çıkma yöntemidir,

En outre, des millions de familles seront forcées d'évacuer leurs maisons et d'émigrer des

Buna ek olarak, yeryüzünden kaybolmakla en çok tehdit eden ülkeler de dahil olmak üzere

Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.

Chris evleri boyamak için kiralandı ve para toplayabildi.

La radio et les disques ont amené la musique dans nos voitures et nos maisons.

Radyo ve plaklar müziği arabalarımıza, evlerimize getirdi.

Il y a beaucoup de maisons qui ont été détruites par le tremblement de terre.

Deprem tarafından yıkılan çok sayıda ev var.

Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.

Bu mahalledeki tüm evler çok benzer ben onları ayırt edemiyorum.

J'ai habité beaucoup de maisons et dormi dans beaucoup de lits au cours de ma vie.

Ben hayatım boyunca pek çok evde yaşadım ve pek çok yatakta uyudum.

Toutes les maisons de ma rue ont perdu l'électricité ce matin à cause de la tempête

Benim sokağımdaki bütün evler bu sabah fırtınadan dolayı güç kaybetti.

Non, les maisons dans mon village ne sont pas hautes, en revanche les jardins sont grands.

Hayır, köyümdeki evler yüksek değil ama bahçeler büyüktür.

Il a pris des photos de toutes les rues du monde et des maisons de chaque rue.

Dünya'nın bütün sokaklarını, her sokakta bulanan evlerin fotoğraflarını tek tek çekti.

- Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
- Beaucoup perdirent leurs maisons après le tremblement de terre.

Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir.