Translation of "Terminent" in English

Les jours d'hiver se terminent tôt.

- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.

Ils se terminent souvent dans les chambres de la Diakonie,

The dreams of a carefree life under the sun and palm trees

Je ne voulais pas que les choses se terminent comme ça.

I didn't want things to end up like this.

Ou ils terminent leur travail dans le journal ou à la télévision

Or they end their job in the newspaper or on television

Et on dit aussi que si les 7 premières années se terminent

And it is also said that if the first 7 years are over

Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse.

Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.

Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.

Let's see how the negotiations play out before making our decision.

- Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
- Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.

Let's see how the negotiations play out before making our decision.

En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.

De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.

Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.