Translation of "Téléphonique" in English

Il attend un appel téléphonique.

He is waiting for a telephone call.

Tom attend un appel téléphonique.

Tom is waiting for a telephone call.

Je vais passer un appel téléphonique.

I'll make a phone call.

La communication téléphonique a été rompue.

The telephone was still.

Le nouvel annuaire téléphonique est arrivé !

The new phone book is here!

Vérifiez le numéro dans l'annuaire téléphonique.

Check the number in the telephone directory.

Lors d'une conférence téléphonique, quelqu'un a dit :

Then we were on a conference call, and someone said,

Bref, je pleurais dans une cabine téléphonique.

So now, I'm crying in the phone box.

L'ingénieur grimpa le long du poteau téléphonique.

The engineer climbed the telephone pole.

Le code téléphonique pour l'Italie est +39.

The country code for Italy is +39.

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

The phone company cut me off last month.

Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique.

Tom isn't listed in the phone book.

La motocyclette a heurté le poteau téléphonique.

- The motorcycle hit the telegraph pole.
- The motorcycle drove into the telephone pole.

Sami a appelé Layla d'une cabine téléphonique.

Sami called Layla from a payphone.

Il parle sur une autre ligne téléphonique.

He speaks on another telephone line.

J'ai eu un appel téléphonique de sa part.

I had a phone call from him.

Le réseau téléphonique au Japon est très efficace.

The Japanese telephone system is highly efficient.

J'ai laissé le parapluie dans la cabine téléphonique.

I have left my umbrella in the phone booth.

J'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?

Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?

Is there a public phone around here?

- J'attends un coup de téléphone.
- J'attends un appel téléphonique.

- I'm waiting for a phone call.
- I'm waiting for a telephone call.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

Le préfixe téléphonique international de l'Italie est trente-neuf (+39).

The country code for Italy is +39.

Mais au-delà de tout cela, les souvenirs d'une conversation téléphonique

But above all, the memories of the telephone conversation

Un message téléphonique te dis à quelle heure commence le concert.

A telephone recording tells you what time the concert starts.

- Tom attend l'appel téléphonique de Mary.
- Tom attend que Mary l’appelle.

Tom is waiting for Mary's call.

Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.

There's a phone call for you from Akemi.

Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.

He was surprised at the long-distance phone bill.

L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.

The phone call was a trick to get him out of the house.

- Je suis désolé de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
- Je suis désolé de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

Elle est sortie de la gare et est allée dans une cabine téléphonique.

She came out of the station and into a phone box nearby.

Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?

- Can you tell me where the nearest pay phone is?
- Can you please tell me where the nearest public telephone is?
- Can you tell me where's the nearest payphone?

Je souhaiterais être réveillée par un appel téléphonique, à six heures demain matin.

I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.

Je vais me servir du téléphone dans la cabine téléphonique au coin de la rue.

I am going to use the telephone in the phone booth at the street corner.

Il n'est pas conseillé de laisser l'appareil téléphonique hors du chargeur pendant une longue période.

It is not recommended to leave phone handsets out of the charger for long periods of time.

- Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
- Où se trouve le téléphone public le plus proche?

- Where is the nearest telephone box?
- Where's the nearest telephone booth?

La signification des communications peut inclure les lettres, magasines et journaux d'informations, radio et télévision commerciales, et marché téléphonique, aussi bien que les catalogues.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

- Veuillez excuser le dérangement, mais il y a là un appel pour vous.
- Je suis désolée de te déranger, mais il y a un appel téléphonique pour toi.

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre coup de fil.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

- Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
- Last night I stayed home to be able to receive your call.

- On te réclame au téléphone.
- C'est un appel pour toi.
- Tu es demandé au téléphone.
- Un appel téléphonique pour toi.
- Un coup de fil pour toi.
- On te demande au téléphone.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- Phone for you.
- Someone's on the phone for you.
- You're wanted on the phone.
- There is a call for you.
- There's a call for you.
- There's a telephone call for you.

- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
- La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.

- I stayed home last night to be able to receive your call.
- Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
- Last night I stayed home to be able to receive your call.