Translation of "Communication" in English

La communication directe,

direct communication,

La communication s'érode,

communication constricts,

Consultant en communication.

Communications consultant.

La communication est bonne.

Communication is good.

Sur le planning, sur la communication.

timetabling, communication.

Et à d'autres types de communication.

and other types of communication.

La communication prend de nombreuses formes.

Communication takes many forms.

Opérateur, la communication a été interrompue.

Operator, we were cut off.

La communication téléphonique a été rompue.

The telephone was still.

Et la communication physique du corps d'Iain,

and physical communication of Iain's body -

Se traduisent en quatre formes de communication.

translate into four different actual communication languages.

Le téléphone est un moyen de communication.

The telephone is a means of communication.

La langue est un moyen de communication.

Language is a means of communication.

La vie en société nécessite une communication.

Life in society requires communication.

- Il ne peut y avoir de progrès sans communication.
- Il n'y a pas de progrès sans communication.

There is no progress without communication.

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

What changes the world is communication, not information.

C'est le déparaillage entre les styles de communication

It's the mismatch between those communication styles

L'outil de communication le plus extraordinaire qui soit,

the most powerful tool we have to communicate,

La communication entre le cerveau et les ordinateurs.

brain-computer communication.

La gestuelle est un autre moyen de communication.

Gesture is another way of communication.

Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.

We interrupt this program for an urgent message.

Il n'y a pas de progrès sans communication.

There is no progress without communication.

Canaux de communication, mais les entreprises tournent encore

communication channels, but businesses still revolve

Avec cette merveilleuse confiance en la communication qu'a Faizal,

all with that wonderful confidence in communication that Faizal has,

Avec de la communication, du dialogue et de l'honnêteté.

we have communication, and dialogue and honesty.

De nombreux capteurs et un système de communication CoMP.

a whole lot of senors, a CoMP communication system.

Certains ont évoqué l'opération de communication, ou une faveur.

some people said it's PR, some said it's a gift.

Ils apprécient la compétition, ils adorent la communication effective.

They appreciate competition, they love effective communication.

Je suis en communication avec elle en ce moment.

I am in communication with her now.

Il ne peut y avoir de progrès sans communication.

There cannot be progress without communication.

Pourquoi l'espéranto est-il la langue idéale de communication ?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

La pertinence est un élément clé dans la communication.

Relevance is a key element in communication.

Le toki pona est un système de communication simple.

Toki Pona is a simple communication system.

Il y a un besoin urgent de meilleure communication.

There is an urgent need for better communication.

C'est à quel point Twitch est incroyable pour la communication.

it's just kind of how incredible this whole thing is for communication.

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Gestures are very important in human communication.

Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.

There cannot be progress without communication.

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

We will change, and so will the ways we communicate visually.

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

What changes the world is communication, not information.

Le contact visuel, un élément de base de la communication humaine.

eye contact, the basic building block of human communication.

C'est un système de communication sociale qui, depuis plusieurs milliers d'années

It is a social communication system that for tens of thousands of years

Il suffit de mettre en communication la prose et la passion,

Only connect the prose and the passion,

Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Please hang on. I'll put him on the phone.

Tom veut appeler son oncle, mais il n'obtient pas la communication.

Tom wants to call his uncle, but he can't seem to get a hold of him.

« Il suffit de mettre en communication ! En cela tenait tout son sermon.

"Only connect! That was the whole of her sermon.

La racine du problème est un manque de communication entre les départements.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale.

Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.

Surgit la question : « Internet est-il aussi un moyen de communication de masse ? »

The question arises: "Is also the internet a means of mass communication?"

La source du problème réside dans le manque de communication entre les services.

The root of the problem is a lack of communication between departments.

- Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
- Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.

I intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

Their communication may be much more complex than we thought.

Il est facile d'oublier combien d'heures de travail en communication visuelle ces symboles ont nécessité.

It’s easy to overlook how much visual communication work these symbols are doing.

Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.

Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

La communication était très bonne et la gestion de la liste de contrôle était très bonne.

The communication was very good, and the handling of the checklist was very good.

Ainsi, il va faciliter la communication et ce sont les parties au conflit qui vont trouver

Thus, it will facilitate communication and it is the parties to the conflict who will find

Ils sont désormais répandus et sont utilisés dans des domaines tels la communication et le calcul.

They are now widely used for communication, calculation, and other activities.

Alors, d'autres concepteurs ont commencé à se concentrer sur la création d'un avertissement sans communication inscrite,

So other designers started to focus on creating a warning without inscribed communication,

- Nous interrompons ce programme pour un communiqué urgent.
- Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.

- We interrupt this program for an urgent message.
- We interrupt this broadcast for an urgent message.

C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?

Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?

Tous les animaux sociaux utilisent certaines méthodes de communication pour échanger de l'information et maintenir une communauté bien ordonnée.

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.

Le langage a été inventé pour véhiculer du sens. C'est sans doute la forme de communication humaine la plus directe.

Language was invented to convey meaning. It's arguably the most direct form of human communication.

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.

The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

De nos jours, l'UNESCO recommande à tous l'usage de trois langues : la langue maternelle, la langue locale de communication et la langue internationale.

Nowadays UNESCO recommends that everybody should use three languages: the mother tongue, the language of local communication and the international language.