Translation of "Attend" in English

Il attend.

He is waiting.

Elle attend.

- She is waiting.
- She's waiting.

Père attend.

Father is waiting.

- Marie attend un enfant.
- Marie attend un bébé.

Mary is expecting.

Nous attend encore.

is still ahead of us.

Sa Majesté attend.

His Majesty is waiting.

La princesse attend.

The princess is waiting.

Tom attend beaucoup.

Tom expects a lot.

Tom vous attend.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

Tom attend déjà.

Tom is already waiting.

Quelqu'un vous attend.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

Tom attend toujours.

Tom is still waiting.

- Le taxi attend dehors.
- Le taxi attend dans la rue.

The taxi is waiting outside.

Néanmoins: le travail attend.

Nevertheless: the work is waiting.

Le taxi attend dehors.

The taxi is waiting outside.

- Mère attend.
- Mère sert.

Mother is waiting.

- Père attend.
- Père sert.

Father is waiting.

- Il sert.
- Il attend.

He is waiting.

- Elle sert.
- Elle attend.

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

Mike attend en bas.

Mike is waiting downstairs.

Tom attend un ascenseur.

Tom is waiting for an elevator.

Elle attend un enfant.

She is expecting a child.

Elle attend des jumeaux.

She's pregnant with twins.

Marie attend une fille.

Mary is expecting a girl.

Marie attend un garçon.

Mary is expecting a boy.

Tom nous attend, non ?

Tom is waiting for us, isn't he?

Tom attend son ami.

Tom is waiting for his friend.

Tom attend à l'aéroport.

Tom is waiting at the airport.

- Elle est enceinte.
- Elle attend un heureux événement.
- Elle attend famille.

- She's pregnant.
- She is pregnant.

- Tom attend l'appel téléphonique de Mary.
- Tom attend que Mary l’appelle.

Tom is waiting for Mary's call.

- Elle t'attend chez nous.
- Elle vous attend chez elle.
- Elle vous attend chez nous.
- Elle vous attend à la maison.

She's waiting for you at home.

Plus on en attend d'eux.

the better that they're expected to do.

Il attend un appel téléphonique.

He is waiting for a telephone call.

- Tom t'attend.
- Tom vous attend.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

Une longue nuit nous attend.

We're in for a long night.

Tout le monde vous attend.

Everyone is waiting on you.

Tom attend un appel téléphonique.

Tom is waiting for a telephone call.

On attend depuis neuf heures !

We've been waiting here for 9 hours now!

Il vous attend chez lui.

He's waiting for you at home.

Ken attend l'arrivée du train.

Ken is waiting for the arrival of the train.

Le Chili attend votre retour !

Chile is waiting for your return!

- Quelqu'un t'attend.
- Quelqu'un vous attend.

Somebody's waiting for you.

Il vous attend chez nous.

He's waiting for you at home.

Un brillant avenir vous attend.

You've got a bright future ahead of you.

Elle attend un heureux événement.

She's pregnant.

Qui est-ce qu'on attend ?

Who are we waiting for?

Tom attend Noël avec impatience.

Tom is looking forward to Christmas.

Un long voyage nous attend.

We have a long journey ahead of us.

Elle vous attend chez nous.

She's waiting for you at home.

Alors, qu'est-ce qu'on attend ?

Well then, what are we waiting for?

Tom attend Marie à Boston.

Tom is waiting for Mary in Boston.

- Je suis certaine que Thomas vous attend.
- Je suis sûre que Thomas vous attend.

- I'm sure Tom is waiting for you.
- I'm sure that Tom is waiting for you.

C'est ce qu'on attend de nous.

It's expected of us.

Parce que c'est ce qu'on attend.

because it's what's expected.

Mais qu'on les attend au tournant.

but we are coming for you.

Être là! Le "Frisbee" vous attend!

To be there! The "Frisbee" is waiting for you!

Hamed attend quelqu'un d'autre à Dresde:

Hamed is expecting someone else in Dresden:

Vous savez que Markus attend ici.

You know that Markus is waiting here.

Une réunion de travail vous attend.

A work meeting is waiting.

Elle attend un bébé pour juin.

She is expecting a baby in June.

Il attend à l'arrêt de bus.

He's waiting at the bus stop.

Il attend ici depuis un moment.

- He has been waiting here some time.
- He's been waiting here for a long time.
- He's been waiting here for quite a while.

Il attend que le train parte.

He's waiting for the train to leave.

Mary attend un bébé pour octobre.

Mary is expecting a baby in October.

Tom attend à l'arrêt de bus.

- Tom is waiting at the bus stop.
- Tom is at the bus stop, waiting.

Cela fait une heure qu'il attend.

He has been waiting for an hour.

Notre invité nous attend en bas.

Our guest is waiting for us downstairs.

Ma fille attend Noël avec impatience.

My daughter is looking forward to Christmas.

La voiture attend devant le portail.

The car is waiting in front of the gate.