Translation of "Appel" in English

- Effectuons un appel.
- Passons un appel.

Let's make a phone call.

Effectuons un appel.

Let's make a phone call.

J'attends un appel.

- I'm expecting a call.
- I'm waiting for a call.

J'attends son appel.

I'm waiting for his telephone call.

Passons un appel.

Let's make a phone call.

J'attendais votre appel.

I've been expecting your call.

* Appel de chauve-souris *

* Bat call *

J'aimerais passer un appel.

- I would like to make a phone call.
- I'd like to make a phone call.

J'ai passé un appel.

I made a phone call.

J'attends juste un appel.

I'm just waiting for a call.

C'est le dernier appel.

This is the last call.

- Je suis sensible à ton appel.
- Je suis sensible à votre appel.

I appreciate you calling me.

Le bilan est sans appel.

The diagnosis is final.

Je lance seulement un appel

I'm only making a plea

Lien vers cet appel ou

link to this call or

Il attend un appel téléphonique.

He is waiting for a telephone call.

Tom doit prendre cet appel.

Tom has to take this call.

J'attends un appel très important.

I'm waiting for a very important call.

Tom attend un appel téléphonique.

Tom is waiting for a telephone call.

Ils viennent après un appel.

- You've come at just the right moment.
- They've come at just the right moment.

- Il y a un appel pour vous.
- Il y a un appel pour toi.

There's a call for you.

Et il a pris mon appel.

and he took my call.

Comme Skype, Facetime, appel vidéo Whatsapp

Like Skype, Facetime, Whatsapp video call

Il entendit un appel au secours.

He heard a cry for help.

Je vais passer un appel téléphonique.

I'll make a phone call.

J'attends un appel de sa part.

I'm expecting a call from her.

J'ai entendu un appel au secours.

I heard a call for help.

- Je viens d'avoir un appel de ton école.
- Je viens d'avoir un appel de votre école.

I just got a call from your school.

Continuer de faire appel aux muscles abdominaux.

continuing to call on a demand from the transverse abdominal muscles.

Et en faisant appel à ce potentiel,

and by invoking that capacity,

Enfin, la petite entend un appel familier.

At last, the pup hears a familiar call.

J'ai eu un appel d'elle ce matin.

I got a call from her this morning.

Tom a reçu un appel de l'hôpital.

Tom got a phonecall from the hospital.

J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.

I got a call from the school today.

Peux-tu prendre cet appel pour moi ?

- Can you take this call for me?
- Could you answer the phone for me?

J'ai reçu un appel de Tom aujourd'hui.

I got a call from Tom today.

Je viens d'avoir un appel de l'hôpital.

I just got a call from the hospital.

Tom a reçu un appel depuis l’hôpital.

Tom got a phonecall from the hospital.

Nous avons lancé un appel à l'action

We put out a call to action,

Tom a fait appel à un expert.

Tom called in an expert.

Il a lancé un appel à l'aide.

He appealed for help.

- Je viens d'avoir un appel de mon bureau.
- Je viens de recevoir un appel de mon bureau.

I just got a call from my office.

- Tes parents attendent ton appel.
- Vos parents attendent votre coup de téléphone.
- Vos parents attendent votre appel.

Your parents are expecting your call.

Et de faire appel à un pouvoir ancien.

and to conjure a power of the most ancient kind.

Et j'ai lancé mon premier appel à l'aide.

and I made my first call for help.

À chaque appel ou commentaire, je réagissais personnellement.

When somebody called and wrote, I responded personally.

Un appel d'alarme pendant 3 ans le matin

An alarm call for 3 years in the morning

Il aurait attendu son appel pendant des heures.

He would wait for hours for her call.

J'ai eu un appel téléphonique de sa part.

I had a phone call from him.

- J'attends un appel.
- J'attends un coup de fil.

I'm expecting a call.

Rien qu'une seconde ! Cet appel pourrait être important.

Just a second. This call might be important.

Je viens d'avoir un appel de la police.

I just got a call from the police.

Je viens d'avoir un appel de ton école.

I just got a call from your school.

Elle a fait appel à moi pour l'aider.

She appealed to me for help.

Tout le weekend, j'ai attendu un appel important.

I waited for an important call all weekend.

Sami a passé un appel à la police.

Sami made a call to police.

Il faut juste que je passe un appel.

I just have to make a call.

L'affaire commence par un appel du père de Johanna,

The case begins with a call from Johanna's father,

Ils ont fait appel de la décision du tribunal.

They appealed the court's decision.

Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.

Tom got a call from someone named Mary.

- J'attends un coup de téléphone.
- J'attends un appel téléphonique.

- I'm waiting for a phone call.
- I'm waiting for a telephone call.

Et je devais passer un appel à un journaliste local.

and I had to call a local journalist.

Je voudrais juste que vous fassiez appel à vos souvenirs

I would like you to just reach into your memory bank,

Il ajoute un trille à la fin de son appel.

He adds a trill to the end of his call.

Vous commencez une leçon. Chaque appel a également un numéro

You start one lesson. Every call also has a number

Je voudrais passer un appel en P.C.V. pour Los Angeles.

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré.

In order to serve you better, your call may be monitored.

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.

There is no need to call in their assistance.

Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide.

- He appealed to us for help.
- He asked us for help.

- J'ai passé un appel.
- J'ai passé un coup de fil.

I made a phone call.

On a dû faire appel à la police lorsqu'une mère qui,

and we had to get the police involved when we had a mother,

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

And high standards. There’s something special in his call.

Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.

I appeal to you to contribute to the new clinic.

Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés.

They are appealing for money to help refugees.

Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet !

You can make a computer-to-computer call on the internet for free!