Translation of "Surveillerai" in English

- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.

I'll be checking on you.

Je te surveillerai.

I'll be watching you.

Je te surveillerai !

I'll keep an eye on you!

Je vous surveillerai.

- I'll be watching you.
- I'll be checking on you.

Je surveillerai cet enfant.

I'll look after that child.

Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Watch the rear. I'll watch the front.

Je surveillerai ton gosse, ce soir.

I'll take care of your child tonight.

Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.

I'll look after your child while you are away.

- Je vais te surveiller.
- Je vais vous surveiller.
- Je vous surveillerai.
- Je te surveillerai.
- Je garderai un œil sur toi.

I'll be watching you.

- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.
- Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.
- Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
- Je prendrai soin de votre enfant pendant que vous êtes partie.

I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie.

I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.

I'll look after your child while you are away.

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

- Je vais garder un œil sur eux.
- Je garderai un œil sur eux.
- Je vais les surveiller.
- Je les surveillerai.

I'll keep an eye on them.