Translation of "Progression" in English

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

La norme de la politesse gênait leur progression.

The norm of politeness was blocking their progress.

Son ignorance nous a gêné dans notre progression.

His ignorance hindered us in our progress.

Merci de m’informer de la progression de cette affaire.

Thanks for bringing me up to date on this matter.

Quand vous réfléchissez à la progression au fil du temps,

When you think about how these things progress over time,

Qui suit la progression du fer désoxygéné dans votre sang.

that tracks the progress of deoxygenated iron in your blood.

Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.

Check the enemy's progress before they reach the town.

«Cet homme est un lion», dit Napoléon en regardant sa progression.

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

Il y a eu un ralentissement de notre progression vers l'ouest ici

There was a slowdown in our advance westward here

La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

À ce moment, la progression de la maladie se fit plus lente.

About this time, the disease slowed.

J'ai choisi un cadran, et le logiciel ne fait rien à part afficher une barre de progression...

It just kept on loading after I selected a watch face...

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Si nous ne créons pas d'opportunités pour tous, le mécontentement et la division qui ont retardé notre progression ne s'amélioreront que dans les années à venir.

If we don't create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.