Translation of "Partis" in Dutch

Et on est partis.

En we kunnen.

Ils sont partis tôt.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.

- Les enfants sont déjà partis pour l'école.
- Les enfants sont déjà partis à l'école.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

Ils en sont partis avant-hier.

Ze zijn daar eergisteren vertrokken.

Ils sont partis pour New York.

Ze gaan vertrekken naar New York.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

Ze gingen weg.

- Sont-ils partis ?
- Sont-elles parties ?

Zijn ze weggegaan?

Nous serons probablement partis pour quelques jours.

We zijn waarschijnlijk een paar dagen weg.

Les enfants sont déjà partis pour l'école.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

Tous les gens qui étaient là sont partis.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

- Les enfants sont déjà allés à l'école.
- Les enfants sont déjà partis pour l'école.
- Les enfants sont déjà partis à l'école.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.

Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.

Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous.

We zouden moeten leren van degenen die voor ons weggegaan zijn.

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.
- Il n'y en a plus.

- Ze zijn weg.
- Zij zijn weg.

- Je partis en train pour Boston.
- J'ai pris le train pour Boston.

Ik ging per trein naar Boston.

Sami et Layla sont partis passer la journée dans un parc d'attraction.

Sami en Layla zijn de dag in een pretpark gaan doorbrengen.

Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

- Les gens qui sont partis hier sont écossais.
- Les personnes qui sont parties hier sont d'Écosse.

De mensen die gisteren vertrokken komen uit Schotland.

- En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.
- Pour commencer, je devrais entendre les deux partis.

Om te beginnen zou ik beide partijen moeten horen.

- Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours.
- Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.

We zullen zeer waarschijnlijk enkele dagen weg zijn.

- Tom est venu après que tous les autres étaient partis.
- Tom est venu après que tout le monde soit parti.
- Tom vint après que tout le monde soit parti.

Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.

- Tom est venu après que tout le monde était parti.
- Tom est venu après que tous les autres étaient partis.
- Tom est venu après que tout le monde soit parti.
- Tom vint après que tout le monde soit parti.

Tom kwam nadat iedereen was vertrokken.