Translation of "Supériorité" in English

Encense la supériorité plutôt que l'excellence.

worships superiority rather than excellence.

Il a un complexe de supériorité.

He has a superiority complex.

Conscient de la supériorité numérique de l'ennemi, Mihai réagit rapidement.

Aware of the enemy's numerical superiority, Mihai reacts quickly.

Niant en grande partie leur supériorité dans tir à l'arc.

largely negating their superiority in archery.

Les combats sont féroces, car les deux parties veulent prouver leur supériorité.

The fighting is fierce, as both sides want to prove their superiority.

Nous sommes sur le même plan d'égalité ; pas d'infériorité ni de supériorité.

You are my equal; not my inferior or superior.

Les tuteurs vasculaires enrobés n'ont pas prouvé leur supériorité sur les tuteurs vasculaires nus.

Coated vascular stents didn't prove their superiority over bare metal vascular stents.

Tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.

while several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.

The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.

Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.

In the cultures of certain peoples, a marked feeling of superiority has developed, so much so that it makes them capable of completely dehumanizing other peoples, to the point that that any kind of torture, rape, or mass murder seems acceptable to them.