Translation of "Prouver" in Turkish

- Je peux te le prouver.
- J'arrive à te le prouver.
- Je peux vous le prouver.
- J'arrive à vous le prouver.
- Je parviens à te le prouver.
- Je parviens à vous le prouver.

- Bunu sana kanıtlayabilirim.
- Bunu sana ispatlayabilirim.

Comment le prouver ?

Bunu nasıl kanıtlarsın?

- Vous ne pouvez rien prouver.
- Tu ne peux rien prouver.
- Tu ne parviens à rien prouver.
- Vous ne parvenez à rien prouver.

Bir şey kanıtlayamazsın.

Pouvons-nous le prouver ?

- Biz onu kanıtlayabilir miyiz?
- Bunu kanıtlayabilir miyiz?
- Bunu ispatlayabilir miyiz?

Je peux le prouver.

Bunu kanıtlayabilirim.

- Il pense pouvoir le prouver.
- Il pense qu'il peut le prouver.

Onu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

- Elle pense qu'elle peut le prouver.
- Elle pense pouvoir le prouver.

O bunu kanıtlayabileceğini düşünüyor.

- Que cherches-tu à prouver ?
- Que cherchez-vous à prouver ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'essaies-tu de prouver ?

Ne kanıtlamaya çalışıyorsun?

- Je pense que je peux le prouver.
- Je pense pouvoir le prouver.

Sanıyorum bunu kanıtlayabilirim.

- Tu ne pourras pas le prouver.
- Vous ne pourrez pas le prouver.

Sen bunu deneyemeyeceksin.

Il croit pouvoir le prouver.

O, onu kanıtlayabileceğine inanıyor.

Comment pouvons-nous le prouver ?

Onu nasıl kanıtlayabiliriz?

J'essayais de prouver quelque chose.

Bir şey kanıtlamaya çalışıyordum.

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

Çöpçülerin varlığını kanıtlayabilir misin?

- Tu ne peux pas prouver ça.
- Cela, tu ne peux pas le prouver.

Onu ispat edemezsin.

- Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
- Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

O hayaletlerin varlığını kanıtlamaya çalışıyor.

Tu ne peux pas prouver ça.

Onu ispat edemezsin.

Je peux prouver que j'ai raison.

Ben haklı olduğumu kanıtlayabilirim.

Les mathématiciens adorent prouver des choses.

Matematikçiler şeyleri kanıtlamayı sevmektedir.

Sami ne peut pas le prouver.

Sami onu kanıtlayamaz.

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

Bunu kanıtlayabilir misin?

Mais nous ne pouvons pas le prouver

fakat bunun da doğruluğunu ispatlayamıyoruz

C'est difficile de prouver l'existence des fantômes.

Hayaletlerin var olduğunu kanıtlamak zordur.

Je parie que je peux le prouver.

Onu kanıtlayabileceğimden eminim.

- Je le prouverai.
- Je vais le prouver.

Onu ispat edeceğim.

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

Çünkü bulgular sizi kanıtlamaya zorlar.

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

Ancak bulgu bile kanıt olmayabilir.

Oui, nous ne pouvons pas prouver le contraire.

Evet aksini ispatlayamıyoruz.Doğrudur

Je vais te prouver que tu as tort.

Sana hatalı olduğunu göstereceğim.

Je veux prouver que je peux le faire.

Bunu yapabileceğimi kanıtlamak istiyorum.

Il est impossible de prouver que c'est possible.

Bunun mümkün olduğunu kanıtlamak imkansızdır.

- Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?
- Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?
- Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai?
- Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?

Söylediğinin doğru olduğunu kanıtlayabilir misin?

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

Size dışarıda hâlâ empati sahibi insanlar olduğunu göstermek için

Peux-tu prouver que Tom ne l'a pas fait ?

Bunu Tom'un yapmadığını kanıtlayabilir misin?

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

O sadece senin bir yalancı olduğunu kanıtlamak için gidiyor.

Pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.

uçuş öncesi rezervasyon yaptırmalarını ister.

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

erkekliklerini kanıtlama baskısı altında yaşamayacak.

Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire

Fakat bu durumda aksini ispatlayamıyoruz

- Tu n'as rien à prouver.
- Vous n'avez pas à faire vos preuves.

Kendini kanıtlamak zorunda değilsin.

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

Bir şeyi kesin olarak kanıtlamak veya öngörmek çok nadiren mümkün

Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.

Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.

Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.

Bunu kanıtlayamam ama öldürülmüş olduğundan eminim.

La police a dû retrouver l'arme du crime pour prouver la culpabilité de Dan.

Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Siz bir şeyi kanıtlamaya çalışırken, bu onun doğru olduğunu bilmenize yardım eder.

établi des bases pour lui dans l'ouest de la Libye. Prouver par cela un ancrage en

bunun için Batı Libya'da üsler kurdu.Bununla Kuzey Afrika'da bir dayanak noktası olduğunu kanıtlamak

Une banque est un endroit où on vous prêtera de l'argent, si vous pouvez prouver que vous n'en avez pas besoin.

Bir banka ona ihtiyacın olmadığını kanıtlayabilirsen sana borç para verecek bir yerdir.