Translation of "Prouver" in Japanese

Simplement pour prouver quelque chose

何か主張したかったのではないし

- Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
- Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

Tu ne peux pas prouver ça.

あなたには、それを証明することはできない。

Je peux prouver que j'ai raison.

私は自分が正しいことを証明することができる。

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

- それを証明できますか？
- それ、証明できるの？

C'est difficile de prouver l'existence des fantômes.

幽霊が存在することを証明するのは難しい。

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

Vous pouvez l'améliorer et nous pouvons le prouver.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

エビデンスには証明が必要だからです

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

でもエビデンスさえ証拠となるとは限りません

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

そして 共感の持ち主がまだ 存在するということを紹介しましょう

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

それはただ君がうそつきだということを証明するだけだ。

Je voulais prouver que ce n'était pas qu'une phase,

医師に分かってほしかったのです ただの気まぐれではないし

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

男の子は男らしさを証明すると言う プレッシャーから解放されるでしょう

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.

まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。