Translation of "Prouver" in Italian

Pouvons-nous le prouver ?

- Possiamo dimostrarlo?
- Possiamo dimostrarla?
- Lo possiamo dimostrare?
- La possiamo dimostrare?
- Riusciamo a dimostrarlo?
- Riusciamo a dimostrarla?
- Lo riusciamo a dimostrare?
- La riusciamo a dimostrare?

- Je pense que je peux le prouver.
- Je pense pouvoir le prouver.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

- Tu ne pourras pas le prouver.
- Vous ne pourrez pas le prouver.

Non sarai in grado di provarlo.

Simplement pour prouver quelque chose

solo per provare a farne qualcosa,

Nous ne pouvons rien prouver.

- Non possiamo dimostrare niente.
- Noi non possiamo dimostrare niente.
- Non possiamo dimostrare nulla.
- Noi non possiamo dimostrare nulla.
- Non riusciamo a dimostrare nulla.
- Noi non riusciamo a dimostrare nulla.
- Non riusciamo a dimostrare niente.
- Noi non riusciamo a dimostrare niente.

Comment pouvons-nous le prouver ?

Come possiamo dimostrarlo?

Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?

- Possiamo dimostrare l'esistenza degli spazzini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza dei netturbini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza degli operatori ecologici?

- Tu ne peux pas prouver ça.
- Cela, tu ne peux pas le prouver.

Non lo puoi provare.

Tu ne peux pas prouver ça.

Non lo puoi provare.

Je peux prouver que j'ai raison.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

Je ne peux pas le prouver.

- Non posso dimostrarlo.
- Io non posso dimostrarlo.

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

- Je le prouverai.
- Je vais le prouver.

- Lo dimostrerò.
- Io lo dimostrerò.

Sami n'a pas pu prouver son alibi.

- Sami non riusciva a dimostrare il suo alibi.
- Sami non poteva dimostrare il suo alibi.

Les preuves vous forcent à prouver les choses.

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

Mais même des preuves peuvent ne rien prouver.

Ma anche l'evidenza potrebbe non essere una prova.

Il est impossible de prouver que c'est possible.

È impossibile dimostrare che è possibile.

Je veux prouver que je peux le faire.

- Voglio dimostrare che posso farlo.
- Voglio dimostrare che lo posso fare.

L'accusée est innocente et je vais le prouver.

L'accusata è innocente e sto per dimostrarlo.

Pour vous prouver que les personnes empathiques existent toujours,

E per dimostrarvi che esistono ancora persone empatiche,

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

Questo semplicemente dimostra che sei un bugiardo.

Je voulais prouver que ce n'était pas qu'une phase,

Il dottore doveva sapere che non era un capriccio,

Les garçons n'auront plus la pression d'avoir à prouver leur masculinité.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

S'il a une éducation à son actif et peut prouver quoi.

se ha un'istruzione alle spalle e può dimostrare cosa.

Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.

Dimostrare che ho ragione significherebbe ammettere che possa aver torto.

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

Il est très rarement possible de prouver ou de prévoir une chose avec certitude,

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

Innanzitutto, non è provato che la riduzione dell'orario di lavoro crei nuovi posti di lavoro.