Translation of "Sida" in English

Il a contracté le SIDA.

He infected himself with AIDS.

- J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
- J'ai fait un test du sida.

I had an AIDS test.

Avez-vous déjà été testé au SIDA ?

Have you ever been tested for HIV?

Il travaille dans la recherche sur le sida.

- He is engaged in the research of AIDS.
- He is working in AIDS research.

Je travaille dans la recherche contre le SIDA.

I am engaged in AIDS research.

J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

I had an AIDS test.

La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.
- La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

à cause de la famine, des accidents ou du sida.

to starvation, accidents or AIDS.

- Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
- Les scientifiques luttent pour endiguer la propagation du virus du sida.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

The propagation of the HIV virus is progressing at a dreadful rate.

J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

- On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
- On pourra arrêter le SIDA, seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Il faut que tout le monde s'unisse pour lutter contre le SIDA.

Everybody must unite to fight against AIDS.

L' exemple type est le VIH-SIDA et d'actualité le CORONAVIRUS ( Covid-19).

The typical example is HIV-AIDS and the current CORONAVIRUS (Covid-19).

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Je faisais des recherches sur les hommes exposés au VIH et au SIDA

You see, my research revolves around men who became exposed to HIV/AIDS

On pourra arrêter le SIDA, seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Comment il a réussi à construire un pont vers le vaccin contre le sida,

how they succeeded in constructing a bridge towards the AIDS vaccine,

En Algérie on soigne le cancer et le sida par la récitation du coran.

In Algeria we cure cancer and AIDS by reciting the Koran.

Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.

La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.

Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.

«Est-il possible de contracter le SIDA par les lunettes des toilettes ?« «Non, ce n'est pas possible.»

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."

La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.