Translation of "Contracté" in English

Il a contracté le SIDA.

He infected himself with AIDS.

J'ai contracté un mauvais rhume.

I've caught a bad cold.

Donc qu'elles ne l'ont pas contracté,

so they haven't had it,

Il a contracté un terrible rhume.

He caught a terrible cold.

Je crains d'avoir contracté une maladie vénérienne.

I'm afraid I've contracted a venereal disease.

J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

I caught a cold and was in bed yesterday.

Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.

I seem to have caught a bad cold.

Cette fois-là, elle avait contracté une hernie discale

Now she had gotten a prolapse from a cervical disc,

Vous pouvez voir des personnes infectieuses qui ont contracté l'infection

You can see infectious people who have got the infection

- Il contracta un terrible rhume.
- Il a contracté un terrible rhume.

He caught a terrible cold.

Il faut que les patients ayant contracté le coronavirus soient confinés.

Patients with coronavirus need to be kept in isolation.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

- I caught a cold.
- I've caught a cold.

Maladie qui est assuré contre un risque maladie, disons (A), puis il a contracté une autre

a disease that is insured against a health risk, say (A), then he contracted another

- Il semble que j'aie contracté un mauvais rhume.
- Il semble que j'aie attrapé un mauvais rhume.

I seem to have caught a bad cold.

- Elle a contracté un rhume la nuit dernière.
- Elle a attrapé un rhume la nuit dernière.

She caught a cold last night.

Mais il a contracté le typhus au début de 1813 et a été malade pendant de nombreux mois.

but he contracted typhus early in  1813, and was sick for many months.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.

I caught a cold two days ago.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.