Translation of "S'attaque" in English

Ce ravageur de stockage s'attaque également aux produits céréaliers,

This storage pest also attacks grain products,

Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak

Zarqawi's group becomes Iraq's most ruthless. He especially attacks Shia, Iraq's majority,

"Le lézard ose affronter l'hydre." c'est comme "Quelqu'un s'attaque à un frêne avec une faucille.", nous dit un de nos amis.

"The lizard dares to face the hydra." is like "Someone is attacking an ash tree with a sickle," one of our friends tells us.

« “Le lézard ose affronter l'hydre” c'est comme “Quelqu'un s'attaque à une montagne avec une houe” », nous dit un autre de nos amis.

"The lizard dares to face the hydra" means something like "Someone is attacking a mountain with a hoe", says another of our friends.