Translation of "Irak" in English

En Irak

into Iraq.

Quel est le salaire minimum en Irak ?

What's the minimum salary in Iraq?

Et si tu avais perdu la vie en Irak ?

What if you lost your life in Iraq?

Au groupe de Zarqawi, qui devient ainsi, Al-Qaïda en Irak.

with Zarqawi's group, which becomes known as al-Qaeda in Iraq.

Il est connu sous le nom de : État Islamique en Irak.

known as the Islamic State in Iraq.

La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.

The war in Iraq broke out ten years ago.

Dans les années qui suivirent, Al-Qaïda en Irak est largement vaincu.

Over the next few years al-Qaeda in Iraq is largely defeated.

En 2011, les Américains se retirent d'un Irak qui semble enfin stable.

The Americans withdraw in 2011 from an Iraq that finally looks stable.

Baghdadi attaque également une série de prisons en Irak. Son groupe libère d'anciens djihadistes et

Baghdadi also attacks a series of prisons in Iraq. They free former jihadists and recruit

- Auparavant, il y avait des lions en Iran.
- Avant, il y avait des lions en Irak.

There used to be lions in Iran.

Le groupe de Zarqawi devient le plus impitoyable d'Irak. Il s'attaque surtout aux chiites, majoritaires en Irak

Zarqawi's group becomes Iraq's most ruthless. He especially attacks Shia, Iraq's majority,

L'État Islamique en Irak et au Levant est un phénomène si terrible et si choquant qu'il semble incroyable.

The Islamic State of Iraq and Syria is a phenomenon so terrible and shocking it seems impossible.

L'EIIL se développe très rapidement. En août, il a envahi le territoire kurde en Irak et en Syrie,

ISIS quickly overreaches. That August, it invades Kurdish territory in Iraq and Syria,

Ou au moins pour faire durer les négociations jusqu'à ce que les Sassanides soient prêts à attaquer en Irak.

or at the very least to stall negotiations until the Sassanians were ready to attack in Iraq.

De retour en Irak, ce qui reste du groupe de Zarqawi, est toujours allié à Al-Qaïda, mais maintenant,

Back in Iraq, what little remains of Zarqawi's group is still allied with al-Qaeda but now

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.