Translation of "Romance" in English

La bonne romance est plus comme ça ...

The right romance is more like this ...

Cela n'a pas grand-chose à voir avec la relation, l'amour, la romance.

It has little to do with relationship, love, romance in any way.

Nina Lenzner et Ingo Vorberg ont du temps pour la romance de l'aéroport.

Nina Lenzner and Ingo Vorberg have time for airport romance.

Il est assez irritant de penser depuis combien de temps cette romance durait avant que je ne la découvre.

It's pretty galling to think about how long the affair was going on before I found out about it.

- Dans ma vie, l'amour n'a pas sa place.
- Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.

There is no room for romance in my life.