Translation of "Durait" in English

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

If she was in a playful mood, you couldn't leave it there for too long.

- Combien de temps cela a-t-il pris ?
- Combien cela durait-il ?

How much time did it take up?

- Ça a duré moins de cinq minutes.
- Ça durait moins de cinq minutes.

It took less than five minutes.

Il est assez irritant de penser depuis combien de temps cette romance durait avant que je ne la découvre.

It's pretty galling to think about how long the affair was going on before I found out about it.