Translation of "Irritant" in English

- Tom est agaçant.
- Tom est irritant.

Tom is exasperating.

Il est un critique des autres très irritant.

He is a very irritating critic of others.

- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se colle partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se met partout.
- Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

Ensuite, je ne penserais pas que c'est mauvais, mais c'est un peu irritant

Then I wouldn't think it's bad, but it's a bit irritating

Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

À chaque fois que j'utilise le four micro-onde, mon wifi arrête de fonctionner, c'est extrêmement irritant.

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working. It's extremely irritating.

Il est assez irritant de penser depuis combien de temps cette romance durait avant que je ne la découvre.

It's pretty galling to think about how long the affair was going on before I found out about it.

Aussi, pour réprimer leur fougue vagabonde, / Jupiter leur creusa cette prison profonde, / entassa des rochers sur cet affreux séjour, / et leur donna pour maître un roi qui, tour à tour / irritant par son ordre ou calmant leurs haleines, / sût tantôt resserrer, tantôt lâcher les rênes.

- But in fear of this, the almighty father hid them in black caves, and placed a mound and high mountains over them, and he gave them a king who, under a binding agreement, would know both to suppress them and to give them loose reins, when ordered.
- But, fearing this, the Sire omnipotent / hath buried them in caverns dark and deep, / and o'er them piled huge mountains in a heap, / and set withal a monarch, there to reign, / by compact taught at his command to keep / strict watch, and tighten or relax the rein.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.