Translation of "Redevable" in English

Vous êtes redevable de la dette.

- You are liable for the debt.
- You're liable for the debt.

Je ne suis redevable envers quiconque.

I don't owe anyone anything.

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

A madman is not accountable for his actions.

Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.

I am grateful to you for inviting me to the party.

Je te suis redevable de ce que je suis maintenant.

I owe what I am today to you.

Le professionnel est redevable d’une obligation de sécurité résultat lorsque le client ou le consommateur n’a pas de rôle actif.

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

- Je suis redevable de ma réussite au fait que jamais je n'ai eu d'horloge sur mon lieu de travail.
- Je dois mon succès au fait que je n'ai jamais eu de montre sur mon lieu de travail.

I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.

À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.