Translation of "Actif" in Japanese

J'avais à mon actif

こちらは

David est très actif.

デビッドはとても活動的だ。

C'est un garçon actif.

彼は活動的な少年である。

Il est actif dans l'enseignement.

彼は教育に従事している。

Il est un homme actif.

彼は活動的な人だ。

J'ai une réussite à mon actif.

誇りにできる偉業を 成し遂げたことです

Il faut de l'énergie pour être actif.

見られていると エネルギーを消費します

Le marché des changes est très actif.

株式市場は活況を呈している。

Le Mont Aso est un volcan actif.

阿蘇山は活火山だ。

J'avais des centaines de batailles à mon actif :

これは 多くの戦闘の模様です

Soient le seul endroit où Y est actif,

Y染色体が機能する」という考えは 転じて

Où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

ランヌは勇敢で活動的な将校であることが証明されました。

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

その活火山は周期的に噴火する。

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

父は７０歳でまだ大変元気です。

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

彼の報告では、ネイは活発で勇敢で熟練した戦術家であると説明されていました。

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

J'avais à mon actif les souvenirs de la guerre du Yom Kippur, en 1973.

こちらは 1973年の 第４次中東戦争の様子です

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

1805年に彼は現役に召還され 、第三次対仏大同盟との戦争

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し