Translation of "Quiconque" in English

0.016 sec.

Examples of using "Quiconque" in a sentence and their english translations:

Que quiconque.

than anyone else.

- Quiconque vous a-t-il vu ?
- Quiconque t'a-t-il vu ?
- Quiconque t'a vu ?

Anybody see you?

Quiconque t'a vu ?

- Did anybody see you?
- Anybody see you?

Quiconque m'entend-il ?

Does anybody hear me?

Reconnaissez-vous quiconque ?

Do you recognize anyone?

Reconnais-tu quiconque ?

Do you recognize anyone?

- Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?
- Pourquoi quiconque voudrait te tuer ?

Why would anybody want to kill you?

- J'ignorais que quiconque était là.
- J'ignorais que quiconque fut là.

I didn't know anyone was there.

- L'as-tu dit à quiconque ?
- L'avez-vous dit à quiconque ?

- Have you told anybody?
- Have you told anyone?

- Quiconque était-il avec toi ?
- Quiconque était-il avec vous ?

Was anybody with you?

Quiconque connaît Offenbach sait

Anyone who knows Offenbach knows

Quiconque viendra, sera bienvenu.

Whoever comes will be welcomed.

Quiconque est-il blessé ?

- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
- Anybody hurt?
- Anyone hurt?
- Has anyone been hurt?
- Has anybody been hurt?
- Did anyone get hurt?
- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

Quiconque sait-il conduire ?

Can anyone drive?

Quiconque est-il là ?

- Is anybody there?
- Is there anybody there?
- Is anyone there?

Sors-tu avec quiconque ?

- Are you dating anybody?
- Are you seeing anybody?

Quiconque regarde-t-il ?

Is anyone looking?

Quiconque viendra, me verra.

Whoever comes will see me.

Quiconque peut-il aider ?

Can anyone help?

Quiconque écoute-t-il ?

Is anybody listening?

Quiconque est-il surpris ?

Is anyone surprised?

- Fouille quiconque entre dans cette pièce.
- Fouillez quiconque entre dans cette pièce.

Search everyone who comes into this room.

- Quiconque va-t-il manger ça ?
- Quiconque va-t-il manger cela ?

Is anyone going to eat that?

- Je vous respecte plus que quiconque.
- Je te respecte plus que quiconque.

I respect you more than anyone.

- Donne-le à quiconque le veut !
- Donnez-le à quiconque le veut !

Give it to whoever wants it.

- Quiconque sait-il que vous êtes ici ?
- Quiconque sait-il que vous êtes là ?
- Quiconque sait-il que tu es ici ?
- Quiconque sait-il que tu es là ?

- Does anyone know you're here?
- Does anyone know that you're here?
- Does anybody know you're here?

Plus que quiconque dans l'histoire.

more than anyone in the history of the mountain.

Quiconque stocke son bois ici

Anyone who stores their wood here

Qu'avec quiconque dans le monde.

than with anyone else in the world.

N'en soufflez mot à quiconque !

Don't breathe a word of it to anyone.

Sam aide quiconque lui demande.

Sam helps whoever asks him to.

Quiconque se sent-il malade ?

Does anyone feel sick?

Quiconque veut-il une bière ?

Does anyone want a beer?

Il est mieux que quiconque.

He is better than anyone else.

Quiconque connaît-il le japonais ?

- Does anyone know the Japanese language?
- Does anyone know Japanese?

Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?

Why would anybody want to kill you?

Pourquoi quiconque viendrait-il ici ?

Why would anybody come here?

Quiconque a-t-il ri ?

Did anyone laugh?

Quiconque l'a-t-il remarqué ?

Did anybody notice this?

Quiconque est-il déjà là ?

Is anyone here yet?

Quiconque est-il là-dedans ?

Is there anyone in here?

Quiconque aimerait-il du café ?

- Would anyone like some coffee?
- Would anybody like some coffee?
- Does anyone want coffee?
- Does anybody want coffee?

Quiconque était-il avec toi ?

Was anybody with you?

L'as-tu dit à quiconque ?

- Have you told anybody?
- Have you told anyone?

Pourquoi quiconque devrait-il payer ?

Why should anyone pay?

Aide quiconque en a besoin.

Give help to anyone who needs it.

Quiconque parle-t-il anglais ?

Does anyone speak English?

Quiconque vient est le bienvenu.

Whoever comes is welcome.

Quiconque est-il en désaccord ?

Does anyone disagree?

Quiconque m'a-t-il appelé ?

Did anyone call me?

J'ignorais que quiconque était là.

I didn't know anyone was there.

Pourquoi quiconque voudrait te tuer ?

Why would anybody want to kill you?

Quiconque lit ceci, est idiot.

Whoever reads that is silly.

Quiconque s'en est-il soucié ?

Did anyone care?

Quiconque devine le nombre, gagne.

Whoever guesses the number wins.

L'avez-vous dit à quiconque ?

- Have you told anybody?
- Have you told anyone?

Quiconque l'a fait était malin.

Whoever did this was smart.

Je t'aime plus que quiconque.

I love you more than anyone else.

Jamais le serpent n'embrasse quiconque.

Snakes never kiss anyone.

Ou quiconque d'autre peut avoir,

or whoever else may have,

Regarder l'engagement plus que quiconque

look at engagement more than anyone else

Tu vas dominer quiconque essaie

you're gonna dominate anyone who's trying

- Quiconque sait-il de quoi il s'agit ?
- Quiconque sait-il ce qu'est ceci ?

Does anyone know what this is?

- Pourquoi quiconque ferait-il cela à dessein ?
- Pourquoi quiconque le ferait-il exprès ?

Why would anyone do that on purpose?

- Quiconque vous a-t-il vu entrer ici ?
- Quiconque t'a-t-il vu entrer ici ?
- Quiconque vous a-t-il vu venir ici ?
- Quiconque t'a-t-il vu venir ici ?

Did anyone see you come in here?

- Penses-tu que quiconque puisse nous voir ?
- Pensez-vous que quiconque puisse nous voir ?

Do you think anyone can see us?

- Penses-tu que quiconque puisse me voir ?
- Pensez-vous que quiconque puisse me voir ?

Do you think anyone can see me?

- Pourquoi quiconque voudrait nager dans cette rivière ?
- Pourquoi quiconque voudrait nager dans ce fleuve ?

Why would anyone want to swim in this river?

- Tu travailles plus dur que quiconque ici.
- Vous travaillez plus dur que quiconque ici.

You work harder than anyone here.

- Quiconque est-il ici ?
- Quiconque se trouve-t-il ici ?
- Il y a quelqu’un ?

- Is there anyone here?
- Is anyone here?

- Je ne pensais pas que quiconque venait.
- Je n'ai pas pensé que quiconque venait.