Translation of "Actions" in English

Ils décortiquent vos actions

They're breaking your actions down

Ses actions me troublent.

- His actions disturb me.
- Her actions disturb me.

- Vos actions sont dénuées de sens.
- Tes actions n'ont pas de sens.

Your actions are meaningless.

Les actions se sont effondrées.

Stocks fell hard.

Je parle de vos actions.

I'm talking about your stocks.

Il a investi en actions.

He invested his money in stocks.

- Les actions ont atteint un nouveau pic.
- Les actions ont atteint un nouveau sommet.

Stocks hit a new high.

Le cours des actions a baissé.

Stock prices dropped.

Ses actions contredisaient toujours ses paroles.

His actions always contradicted his word.

L'accusé essaya de justifier ses actions.

The accused tried to justify his actions.

Les prix des actions chutèrent rapidement.

Stock prices fell quickly.

Les prix des actions chutèrent nettement.

Stock prices fell sharply.

C'est une séquence de deux actions.

It is a sequence of two actions.

Les actions devraient avoir des conséquences.

Actions should have consequences.

Tes actions n'ont pas de sens.

- Your actions are foolish.
- Your actions are meaningless.
- Your deeds are wanton.

Vos actions sont dénuées de sens.

Your actions are meaningless.

- De telles actions sont contraires à nos croyances.
- De telles actions sont contraires à nos convictions.

Such actions are alien to our beliefs.

Et vos actions sont décisives et puissantes.

and your actions are decisive and powerful.

Et nos actions peuvent encourager les autres,

and can take actions to lift others up around us,

Ses actions ont été vendues pour 89 $.

Its shares were sold for $ 89.

90 actions doivent être récoltées, collectées , parées

90 shares have to be harvested, collected , trimmed

Tes paroles doivent correspondre à tes actions.

Your words must correspond with your actions.

Il a investi beaucoup d'argent en actions.

He invested a lot of money in stocks.

Il a investi son argent en actions.

He invested his money in stocks.

Nous réclamons des actions, pas des mots.

We demand actions, not words.

Les actions ont atteint un nouveau pic.

Stocks hit a new high.

Sami ne peut pas vendre ses actions.

Sami can't sell his shares.

Et vos actions sur différentes plateformes sociales.

and your shares on different social platforms.

Combien de mentions, sociales actions vous obtenez?

How many mentions, social shares are you getting?

Vous y répondez chaque jour par vos actions.

you are answering it every day through your actions.

Les actions sont plus importantes que les sentiments.

It's actions over feelings.

Nous examinons actuellement les actions en Hesse pour

We are currently screening stocks in Hessen to

Je voudrais vérifier les cours des actions d'hier...

I would like to check yesterday's stock prices...

Il est clair, d'après ses actions, qu'il l'aime.

It's clear from his actions that he loves her.

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

A madman is not accountable for his actions.

De telles actions sont contraires à nos convictions.

Such actions are alien to our beliefs.

Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.

Actions are to be judged by their intentions.

Dans un état merveilleux, les actions découlent d'une connexion,

Actions in a beautiful state arise from a place of connection,

C'est la preuve que nos actions personnelles comptent vraiment

Proof that our actions as individuals really do matter

En fait, vos objectifs doivent correspondre à vos actions.

The point is your goals need to align with your behaviors,

Et ils ne concertent jamais leurs actions en groupe.

and they simply never coordinate in a group.

Nos actions n'avaient pas manqué d'apporter de la joie.

It was not that our events had failed to bring joy.

Les officiers faisant parfois face à des actions disciplinaires,

The officers who were facing disciplinary actions at times,

Tout le monde est responsable de ses propres actions.

Everyone is responsible for his own actions.

Il a vendu ses actions avec beaucoup de profit.

He sold his shares with a very good profit.

Je n'ai pas besoin de te justifier mes actions.

I don't need to justify my actions to you.

Mettre en évidence tous les commentaires étonnants, des actions,

Highlight any amazing comments, shares,

Et trouve cet article qui avait toutes ces actions.

and find that article that had all those shares.

Pour réaliser des actions qui leurs seront bénéfiques plus tard ?

for doing actions that are good for them in the future?

L'esprit ne peut plus se synchroniser avec vos propres actions.

The mind cannot synchronize with your own actions anymore.

Souvenez-vous de ça quand vous penserez à vos actions.

Just remember that, when we think about what we're doing.

Peut-être que ces actions apporteront un assassinat à Trump

maybe these actions will bring an assassination to Trump

Dans votre liberté et les actions que vous feriez normalement.

in your freedom and the actions you would normally do.

Selon toute vraisemblance, leurs actions n'ont pas porté leurs fruits.

To all appearances, their actions haven't borne fruit.

Ses mots et ses actions ne vont pas bien ensemble.

His words and actions do not go together well.

Il a investi cinq cent mille yens dans des actions.

He invested five hundred thousand yen in stocks.

Quand il s'agit de sociale actions et liens de retour,

when it comes to social shares and back links,

Est notre capacité à évoluer, s'adapter, réfléchir et critiquer nos actions

is our ability to evolve, adapt, to self-reflect and criticise our actions

Les actions bénéfiques amènent-elles à un fonctionnement positif du cerveau ?

Does positive action build positive brain functioning?

En 2007, la valeur de ces actions avait atteint 700 dollars.

By 2007, the value of these shares had reached 700 dollars.

Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.

Stock prices declined for five consecutive days.

On l'a escroquée et amenée à acheter des actions sans valeur.

She was cheated into buying worthless stock.

Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.

They hoped to sell the stocks at even higher prices.

L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien.

The agreement, unless backed up by action, is meaningless.

En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.

In fact, your deeds don't match your words.

Les actions ont perdu de la valeur du jour au lendemain.

The stocks fell in value overnight.

On ne peut pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.

- We cannot allow our emotions to interfere with our actions.
- We can't allow our emotions to interfere with our actions.

Il a perdu énormément d'argent en s'essayant aux actions en bourse.

He has lost heavily in dabbling with stocks.

Toutes ces actions sociales, mais les choses ne vont pas virales.

all these social shares, but stuff just isn't going viral.

Donc, vous allez voir des actions, tu vois tous les gens

So, you go to view shares, you see all the people

- Les Khmers Rouges ont souvent utilisé des paraboles pour justifier leurs actions contradictoires.
- Les Khmers Rouges utilisaient souvent des paraboles pour justifier leurs actions contradictoires.

The Khmer Rouge often used parables to justify their contradictory actions.

La raison pour laquelle j'aime ça, c'est que ces 2 dernières actions

The reason I love that is because those last two plays

Les actions individuelles s'additionnent dans le temps et à travers le monde.

What happens at the individual level adds up across the world and over time.

Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.

Stock prices plunged to a record low.