Translation of "Actif" in English

Tom est actif.

Tom is active.

J'avais à mon actif

Behind me

David est très actif.

David is very active.

C'est un garçon actif.

He is an active boy.

C'est un volcan actif.

This is an active volcano.

Tom est très actif.

Tom is very active.

- J'étais actif.
- J'étais active.

I was active.

Il est actif dans l'enseignement.

He is engaged in teaching.

Il est un homme actif.

He is an active person.

Nous sommes un groupe actif.

We're an active group.

J'ai une réussite à mon actif.

I have a major accomplishment under my belt.

Il est actif et en forme.

He's active and fit.

Le volcan est de nouveau actif.

The volcano has become active again.

Je sais que Tom est actif.

- I know Tom is active.
- I know that Tom is active.

Tom est aussi actif qu'une abeille.

Tom is as busy as a bee.

- Êtes-vous sexuellement actif ?
- Êtes-vous sexuellement active ?
- Es-tu sexuellement actif ?
- Es-tu sexuellement active ?

Are you sexually active?

Assurez-vous d'être actif dans votre communauté.

ensure that you become an active member of this community.

Il faut de l'énergie pour être actif.

It takes energy to be on.

Le marché des changes est très actif.

The stock market is very active.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Mt. Aso is an active volcano.

Quel est le principe actif, dans l'aspirine ?

What is the active ingredient in aspirin?

J'avais des centaines de batailles à mon actif :

Behind me were hundreds of battles:

Soient le seul endroit où Y est actif,

are the only place where the Y functions,

Tom est actif de jour comme de nuit.

Tom is on the go day and night.

Est de devenir un membre actif de votre communauté.

is to become an active member of your community.

Où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

where Lannes proved a brave and active officer.  

Cette fois, cela n'est possible qu'avec un soutien actif

This time it is only possible with active support

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

I trust that China will go on to take a more active part.

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

The active volcano erupts at regular intervals.

Cette maison passive n'a pas besoin de chauffage actif.

This passive house doesn't need any active heating.

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

At seventy, my father is still very active.

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

his reports described Ney as active, brave and a skilled tactician.

S'il a une éducation à son actif et peut prouver quoi.

if he has an education under his belt and can prove what.

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

after a decade’s active service  with the scars to prove it.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

More than 60% of people in Britain maintain an active Facebook profile.

Les maisons passives ne nécessitent pas de climatisation ou de chauffage actif.

Passive houses don't require any active cooling or heating.

La lecture stimule le cerveau, votre esprit devient plus actif et intelligent.

Reading stimulates the brain, your mind becomes more active and intelligent.

Le monde est ce qu'il doit être pour un être actif, plein d'obstacles.

The world is what it has to be for an active being, full of obstacles.

Il s'agit d'un groupe séparatiste marginal, principalement actif en France et au Canada.

This is a marginal separatist group, mainly active in France and Canada.

J'avais à mon actif les souvenirs de la guerre du Yom Kippur, en 1973.

Behind me were the memories of the Yom Kippur War, 1973.

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

- Mon père ? Il va à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.
- Mon père ? Il se rend à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.

My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

In 1805 he was recalled to active service, and given command of the Army of Italy in

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

Mon père ? Il se rend à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.

My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.

Exemple : sport d’hiver, pour l’exploitant de télébenne parce que le client n’a aucun rôle actif donc obligation de résultat.

Example: winter sport, for the cable operator because the customer has no active role, therefore obligation of result.

Le professionnel est redevable d’une obligation de sécurité résultat lorsque le client ou le consommateur n’a pas de rôle actif.

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.

Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.