Translation of "Actif" in Spanish

J'étais actif.

Estaba activo.

J'avais à mon actif

A mis espaldas

David est très actif.

David es muy activo.

- J'étais actif.
- J'étais active.

Estaba activo.

J'ai une réussite à mon actif.

Tengo un gran logro en mi haber.

Il faut de l'énergie pour être actif.

Estar presente requiere mucha energía.

Le Mont Aso est un volcan actif.

El monte Aso es un volcán activo.

Je suis moins actif que mon frère.

Soy menos activo que mi hermano.

J'avais des centaines de batailles à mon actif :

Llevaba cientos de batallas a mis espaldas:

Soient le seul endroit où Y est actif,

son el único sitio donde las funciones Y

Où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

donde Lannes demostró ser un oficial valiente y activo.

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.

El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares.

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

A sus setenta, mi padre sigue siendo muy activo.

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

sus informes describían a Ney como activo, valiente y un hábil estratega.

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Más del 60% de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.

J'avais à mon actif les souvenirs de la guerre du Yom Kippur, en 1973.

A mis espaldas los recuerdos de la guerra del Yom Kippur, 1973.

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre estaba demasiado agotado para tomar un papel activo en la campaña de Waterloo,

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

En 1805 fue llamado al servicio activo y se le dio el mando del Ejército de Italia en

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,