Translation of "Actif" in German

J'étais actif.

Ich war aktiv.

David est très actif.

David ist sehr aktiv.

Tom est très actif.

Tom ist sehr aktiv.

- J'étais actif.
- J'étais active.

Ich war aktiv.

Il est un homme actif.

- Er ist ein aktiver Mann.
- Er ist ein aktiver Mensch.

J'ai une réussite à mon actif.

ich habe eine große Leistung vollbracht.

Il est actif et en forme.

- Er ist aktiv und fit.
- Er ist aktiv und gut in Form.
- Er ist aktiv und hat eine gute Kondition.
- Er ist aktiv und in guter physischer Verfassung.
- Er ist aktiv und in ausgezeichneter körperlicher Verfassung.

Le volcan est de nouveau actif.

Der Vulkan ist wieder aktiv.

Le Mont Aso est un volcan actif.

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

Quel est le principe actif, dans l'aspirine ?

Welchen Wirkstoff hat Aspirin?

Où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

Ich glaube, dass China eine aktivere Rolle spielen wird.

Elle joua un rôle actif dans l'émancipation des femmes.

Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif.

Mit siebzig ist mein Vater noch sehr aktiv.

À 35 ans elle est dans l'âge le plus actif.

Sie ist 35 und in ihren besten Jahren.

De retour aux commandes du cinquième corps, Lannes était plus actif,

Zurück im Kommando des Fünften Korps war Lannes so aktiv,

Ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.

seinen Berichten wurde Ney als aktiv, mutig und ein geschickter Taktiker beschrieben.

Après une décennie de service actif avec les cicatrices pour le prouver.

ein ruhiges Leben im Senat vorziehen würde, um dies zu beweisen.

Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.

Über 60 % der Briten haben ein aktives Facebook-Profil.

Le service est actif tous les jours, le matin et l'après-midi.

Die Dienstleistung steht alle Tage zur Verfügung, vormittags und nachmittags.

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

En 1805, il fut rappelé au service actif et reçut le commandement de l'armée d'Italie dans

1805 wurde er in den aktiven Dienst zurückgerufen und erhielt das Kommando über die italienische Armee im

actif et d'une promotion rapide: en seulement deux ans, il est passé de capitaine à général,

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und