Translation of "Reconstruite" in English

La maison sera entièrement reconstruite

The house will be completely reconstructed

Notre maison a été entièrement reconstruite.

Our house was entirely rebuilt.

être reconstruite de manière aussi approfondie aujourd'hui.

are being rebuilt so extensively today.

La ville a été reconstruite après-guerre.

The city was rebuilt after the war.

Même si seule une infime partie est reconstruite,

Even if only a tiny fraction is rebuilt,

C'est une histoire que l'on a reconstruite par morceaux,

It's a story that we had to piece together bit by bit,

Sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

were the ones who built it back 100 times better than before.

Lorsque la maison Goethe a été reconstruite et rénovée.

when the Goethe House was rebuilt and renovated.

Reconstruite sur les ruines de la guerre en quelques années à peine

Rebuilt on the ruins of the war in a few years

La première rangée reconstruite de maisons à colombages n'est qu'à quelques mètres.

Only a few meters away the first rebuilt row of half-timbered houses.