Translation of "Réticence" in English

Ainsi, malgré ma réticence naïve quand j'étais adolescent,

So, you can see, despite my naive reluctance as a teenager,

Je ne comprends pas sa réticence à y aller.

I don't understand his reluctance to go.

En raison de la réticence des gens à accepter le changement,

because of people's unwillingness to accept change -

Expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

Tom ne comprenait pas la réticence de Mary à sortir avec son frère.

Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.

Leur réticence à satisfaire les désirs de la population a conduit à leur défaite électorale.

Their unwillingness to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.

Qui ont vu des étincelles de brillance, mais aussi des occasions manquées, une avarice choquante et une réticence

that saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.