Translation of "Frère" in Hungarian

0.061 sec.

Examples of using "Frère" in a sentence and their hungarian translations:

C'est mon frère.

- Ő a fivérem.
- Ez a fivérem.

J'ai un frère.

- Van egy fiútestvérem.
- Van egy bátyám.
- Van egy fivérem.
- Van egy öcsém.

- C'est celui de mon frère.
- C'est à mon frère.

Ez a fivéremé.

- C'est celui de mon frère.
- C’est à mon petit frère.

Az öcsémé.

- Elle n'a pas de frère.
- Elle n'avait pas de frère.

Nincs fiútestvére.

- Vous aurez un nouveau frère.
- Tu auras un nouveau frère.

Lesz egy új öcséd.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

Felhívom a fivéremet.

- Ton frère demande de l'aide.
- Votre frère appelle à l'aide.

A fivéred segítséget kér.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

A fivérem egy idióta.

- Mon frère est dehors.
- Mon frère est sur la touche.

A tesóm házon kívül van.

- Où est ton autre frère ?
- Où est votre autre frère ?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Mon frère dort toujours.

A bátyám még alszik.

Je cherche mon frère.

A testvéremet keresem.

Je suis ton frère.

Az öcséd vagyok.

Je déteste mon frère.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

Tom est son frère.

Tamás a testvére.

C'est mon frère cadet.

- Ez az öcsém.
- Ez az én kisöcsém.

C'est mon frère, Tom.

- Ő a bátyám, Tom.
- Ő az öcsém, Tom.

Mon frère est stupide.

- Az öcsém tiszta gyagya.
- A bátyám gyagyás.

Tom est mon frère.

Tom a testvérem.

Où est ton frère ?

- Hol van a bátyád?
- Hol van a fivéred?
- Hol van az öcséd?

J'ai un frère aîné.

Van egy bátyám.

Mon frère me déteste.

A testvérem utál engem.

Mon frère pleure souvent.

A testvérem gyakran sír.

Je connais ton frère.

- Ismerem a bátyádat.
- Ismerem az öcsédet.
- Ismerem a fivéredet.

- Quelle est la taille de ton frère ?
- Combien mesure ton frère ?

Mekkora az öcséd?

- J'aimais Tom comme un frère.
- J'ai aimé Tom comme un frère.

Tomot fivéremként szerettem.

- As-tu le béguin pour mon frère ?
- T'es-tu entichée de mon frère ?
- T'es-tu amourachée de mon frère ?

- Belehabarodtál a bátyámba?
- Belezúgtál a bátyámba?

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

Nagyon jól ismerem a testvéredet.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

- Bemutatott a bátyjának.
- Bemutatott a fivérének.
- Bemutatott az öccsének.

- Mon frère est amoureux de toi.
- Mon frère est amoureux de vous.

A bátyám szerelmes beléd.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

Büszke vagyok a bátyámra.

- Aimez-vous mon frère plus que moi ?
- Aimez-vous mon frère davantage que moi ?
- Aimes-tu mon frère plus que moi ?
- Aimes-tu mon frère davantage que moi ?

- Jobban szereted a fivéremet, mint engem?
- Jobban szereted a bátyámat, mint engem?
- Jobban szereted az öcsémet, mint engem?

Tom est mon frère aîné.

Tomi a bátyám.

Mon frère travaille en France.

A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mon frère n'a pas d'argent.

A fivéremnek nincs pénze.

Votre frère a besoin d'aide.

Segíteni kell a bátyádnak.

Elle n'a pas de frère.

Nincs fiútestvére.

C'est celui de mon frère.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

Connais-tu son frère aîné ?

Ismered a bátyját?

Elle adore son frère ainé.

Ő imádja a bátyját.

Mon frère regarde la télévision.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Il est mon frère cadet.

Ő az öcsém.

Son frère étudiait avec assiduité.

A fivére keményen tanul.

Mon petit frère dort encore.

Az öcsém még mindig alszik.

Mon frère est devenu ingénieur.

- Bátyám mérnök lett.
- Az öcsém mérnök lett.

Ça appartient à mon frère.

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

Cela appartient à mon frère.

- Ez a bátyámé.
- Ez az öcsémé.

Ton frère demande de l'aide.

A fivéred segítséget kér.

Je te présente mon frère.

- Bemutatom az öcsém.
- Bemutatom neked az öcsémet.

Mon frère aime les voitures.

A bátyám szereti az autókat.

J’avais honte de mon frère.

Szégyelltem magam a fivéremért.

Je comptais sur mon frère.

Számítottam a bátyámra.

Tom est mon frère jumeau.

Tom az ikertestvérem.

Ce garçon est son frère.

- Ez a fiú az ő fivére.
- Az a fiú az ő fivére.

Mon frère m'attend à l'école.

A fivérem az iskolánál vár rám.

Mon frère parle très vite.

A fivérem nagyon gyorsan beszél.

Mon frère aime la musique.

A bátyám szereti a zenét.

Il n'était pas ton frère.

Nem a testvéred volt.

Où est ton autre frère ?

- Hol van a másik fiútestvéred?
- Hol van a másik fivéred?

Il ressemble à ton frère.

- Úgy néz ki, mint az öcséd.
- Mintha a bátyád lenne.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.
- Mon petit frère regarde la télévision.

Öcsém televíziót néz.

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie en ce moment.

- A bátyám most Ausztráliában van.
- Az öcsém most Ausztráliában van.

- Est-ce que ton frère sait conduire ?
- Ton frère sait-il conduire une voiture ?

Tud a fivéred autót vezetni?

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.

A bátyjánál is gyorsabban futott.

Le frère de ma sœur n'est pas mon frère. Pouvez-vous me dire pourquoi ?

- A nővérem bátyja nem az én bátyám. Meg tudod mondani, miért?
- A nővérem öccse nem az én testvérem. Tudod, miért?
- A húgom bátyja nekem nem bátyám. Meg tudod mondani, miért?
- A húgom öccse nekem nem az öcsém. Tudod, hogyan?

- Elle n'a pas de frère.
- Elle n'a aucun frère.
- Elle n'a pas de frères.

Nincs fiútestvére.

Mon frère m'a donné un jean.

A bratyóm adott nekem egy farmert.

Elle m'a présenté à son frère.

Bemutatott a bátyjának.

Mon petit frère demanda de l'argent.

Az öcsém pénzt kért.

Je suis frère de lait d'Antoine.

Anti tejtestvére vagyok.

Mon frère est en bonne santé.

A fivérem egészséges.