Translation of "Frère" in Korean

"Ton grand frère a été abattu."

'형이 총에 맞았습니다'

Mais le frère aîné peut grimper seul.

‎하지만 큰형은 혼자서도 ‎나무를 타고 다닐 수 있죠

Et s’occupait de moi comme un grand frère.

나를 친오빠처럼 돌봐주었죠.

Je traînais aussi ma mère et mon frère,

엄마와 동생도 같이 끌고 다니고 있었기 때문이에요.

Je tournais The Great Dance avec mon frère.

‎남동생과 '더 그레이트 댄스'를 ‎촬영하고 있을 때였어요

L'enfant qui a tué ma mère et mon frère.

바로 제 엄마와 동생을 죽인 아이였죠.

Où mon père et mon frère étaient tous deux assis.

아버지와 오빠가 앉았던 그 뒷자석 말이죠.

Lorsqu'il a vu mon frère Jim endormi sur le canapé,

소파에서 자고 있던 동생을 우연히 보게 된 그 애는

Que si un frère ou une sœur élève deux enfants.

형제가 두 아이를 키우는 건 똑같은 유전적 성공입니다.

Ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

그 삶의 가치를 저와 남동생에게 물려주셨어요.

C'était un ami de mon plus jeune frère, un gamin du quartier.

그 아이는 같은 동네에 사는 동생의 친구였어요.

C'est une fille avec deux visages... Hey, sexy lady, ton grand frère est façon Gangnam".

[그런 반전 있는 여자 Eh- Sexy Lady, 오빤 강남스타일[ (가사)