Translation of "Frère" in Arabic

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

لدي أخ

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

اذهب لمساعدة أخيك!

- Arrête de frapper ton frère !
- Cesse de frapper ton frère !
- Arrêtez de frapper votre frère !
- Cessez de frapper votre frère !

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

C'est mon frère.

هو أخي

J'ai un frère.

لي أخ وحيد.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

إما أخي ، أخي مصاب ، يكفي.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

- أخي أحمق.
- أخي أبله.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

أنت تذكرني بأخيك.

Grand frère est venu

جاء الأخ الأكبر

Où est ton frère ?

أين أخوك؟

Mon frère est professeur.

أخي مدرس.

C'est mon frère aîné.

إنه أخي الأكبر.

Tom est son frère.

توم هو أخوه

- Je connais très bien ton frère.
- Je connais très bien votre frère.

أعرف أخاك جيداً.

- Je suis fier de mon frère.
- Je suis fière de mon frère.

أنا فخور بأخي.

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.

آمل أن أخاك قد تحسن.

Pas un problème beau frère

ليست مشكلة جميلة يا أخي

Frère, nous avons déjà l'atmosphère

أخي ، لدينا الجو بالفعل

Mon frère aîné est enseignant.

أخي الأكبر مدرس.

Mon frère est devenu prêtre.

أصبح أخي راهبا

Mon frère est devenu pasteur.

أصبح أخي قسا.

Arrête de taquiner ton frère !

- توقف عن مضايقة أخيك!
- توقف عن غيظ أخيك!
- توقفي عن غيظ أخيكِ!

C'est celui de mon frère.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

Connais-tu son frère aîné ?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

Il est mon frère cadet.

إنه أخي الأصغر.

Je n'ai pas de frère.

ما لي أخ.

- Mon frère est maintenant en Australie.
- Mon frère est en Australie en ce moment.

أخي في أستراليا حالياً.

- Est-ce que ton frère sait conduire ?
- Ton frère sait-il conduire une voiture ?

هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟

Ils sont notre mère, notre frère

إنهم أمنا ، أخونا

Mon frère Jacques a quatorze ans.

عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.

Mon petit frère regarde la télé.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

C'est un ami de mon frère.

هو صديق لأخي.

Mon frère aime les films d'horreur.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Je suis fier de mon frère.

أنا فخور بأخي.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

Mon frère aîné peut conduire une voiture.

يستطيع أخي أن يقود سيارة.

Mon frère m'a aidé avec les devoirs.

أخي ساعدني في حل واجبي.

Je suis plus vieux que ton frère.

أَنَا أَكْبَرٌ سِناً مِنْ أَخِيكَ.

John est aussi âgé que mon frère.

جون في عمر أخي.

Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

Et s’occupait de moi comme un grand frère.

و أعتنى بي وكأنه أخي الأكبر

Je tournais The Great Dance avec mon frère.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

En 1995, Musk et son frère Kemball ont

عام 1995 اسس ماسك مع شقيقه كمبال

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

- طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
- جعلت أخي يصلح دراجتي.

Je suis allée au cinéma avec mon frère.

ذهبت إلى السينما مع أخي.

Ma sœur est plus âgée que mon frère.

أختي أكبر سنا من أخي.

Le frère de mon père est mon oncle.

عمي هو أخو أبي.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

جون ليس أخي ، بل ابن عمي.

J'ai trois ans de plus que mon frère.

أنا أكبر سنّا بثلاث سنوات من أخي.

Je pense que le monde n'est pas plat frère

أعتقد أن العالم ليس أخي مسطح

À moins que vous ne portiez du blanc, frère

إلا إذا كنت ترتدي الأبيض يا أخي

Eh bien mon frère est le monde alors aimant?

حسنا أخي هو العالم ثم المغناطيس؟

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

لا يمكنني أن أفرّق بينه وبين أخيه.

Où mon père et mon frère étaient tous deux assis.

حيث كان يجلس أبي وأخي.

Ne le fais pas, beau frère, ne le fais pas

لا تفعل ذلك ، يا أخي الجميل ، لا تفعل ذلك

Ma mère a acheté un parapluie jaune à mon frère.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Le garçon qui est venu hier était mon jeune frère.

الطفل, الذي وصل البارحة, كان اخي الصغير

Que si un frère ou une sœur élève deux enfants.

أو ساهمت في تمكين شقيق من أن يربي طفلين

Il n'est pour moi ni un frère ni une connaissance.

بالنسبة لي فانه ليس أخاً ولا صاحبا.

C'était un punk et l'ami de mon frère, un type sympa,

لقد كان يحب موسيقى البانك، وكان صديقًا لأخي، وكان شابًا لطيفًا،

Ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

Et de son beau-frère, Leclerc, lui ait ouvert la voie.

Leclerc ، مهدت الطريق له.

J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

أنا نسيت اسم أخوك, ما اسمُهُ؟

Bon frère! Nous vendons des masques, nous trouvons notre chemin vers la Terre.

موافق يا أخي! نبيع الأقنعة ونجد طريقنا إلى الأرض.

"Il l'a trouvé avec sa comtesse, son frère et une autre personne là-bas."

"وجدته رفقة الكونتيسة، وشقيقه، وشخص آخر هناك"

Dan III, l'un des hommes coupables des meurtres du père et du frère de Vlad.

بدان الثالث ، أحد الرجال وراء مقتل والد وشقيق فلاد

Universités britanniques. Il quitta son frère Basile, prêt à reprendre le trône de son père.

بريطانية. تاركاً اخيه باسل مستعداً لوراسة العرش من ابيه.

Il a mis son frère Hasdrubal en charge d'Iberia avec 15 000 soldats et 21 éléphants,

وضع شقيقه هاسدروبال مسؤولا عن ايبيريا مع 15000 جندي و21 فيلا

Quatre-vingt-quinze lui disant que son frère Basile, l'héritier du trône est mort et qu'il doit

وخمسةٍ وتسعين يخبره ان اخيه باسل وريث العرش قد مات وعليه

Mais ce titre revint au frère de Napoléon Joseph; Murat, à la place, reçut le trône de Naples.

لكن هذا اللقب ذهب إلى شقيق نابليون جوزيف. وبدلاً من ذلك ، استلم مراد عرش نابولي.

Julie était mariée au frère de Napoléon Joseph, ce qui signifie que Bernadotte ... était maintenant de la famille.

جولي متزوجة من جوزيف شقيق نابليون ، وهذا يعني برنادوت .. أصبحت الآن أسرة.

Bonjour frère, je suis là depuis 5 minutes. Regarde 5 minutes. Regarde-moi. Je suis là depuis 5 minutes.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.
- Je n'ai pas de frères et sœurs.

ليس لدي أشقاء.