Translation of "Qu’elles" in English

Donne-leur ce qu’elles veulent.

Give them what they want.

Selon qu’elles sont simples, irréfragables ou mixtes.

depending on whether they are simple, irrefutable or mixed.

- Sont-elles sœurs ?
- Est-ce qu’elles sont sœurs ?

Are they sisters?

Leur faire comprendre qu’elles peuvent prendre des décisions librement.

Awareness regarding free will decision making.

Qu’elles peuvent monter au front et changer le monde.

That they can get out there, and they could change the world.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

And so it's very hard for them to realize that they have leadership capacities.

- Elles ont déclaré qu’elles le feraient pour nous.
- Ils ont déclaré qu’elles le feraient pour nous.
- Elles ont déclaré qu’ils le feraient pour nous.
- Ils ont déclaré qu’ils le feraient pour nous.

- They said that they would do that for us.
- They said they would do that for us.

À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

"What are you going to be using the frogs for, mister?" asked one of the boys.

Tout d'abord vous devez savoir que les infractions sont classées en 3 groupes en fonction de la gravité du comportement qu’elles révèlent.

First of all you should know that the offenses are classified into 3 groups according to the gravity of the behavior they reveal.

Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

Les idées nouvelles déplaisent aux personnes âgées ; elles aiment à se persuader que le monde n’a fait que perdre, au lieu d’acquérir, depuis qu’elles ont cessé d’être jeunes.

Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young.

Laban répondit à Jacob : Ces filles sont mes filles et ces fils sont mes fils et ce bétail est le mien ; tout ce que tu vois m’appartient. Étant mes filles, comment agirais je contre elles, dès lors, ou contre les fils qu’elles ont enfantés ?

Laban answered him: The daughters are mine, and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
- Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.