Translation of "Prouvé" in English

- Ils l'ont déjà prouvé !
- Elles l'ont déjà prouvé !

They have already proven it!

- J'ai prouvé qu'ils avaient tort.
- J'ai prouvé qu'elles avaient tort.

I proved them wrong.

C'est un fait prouvé.

It's a proven fact.

C’est scientifiquement prouvé, ça ?

- Is that scientifically proven?
- Has that been scientifically proven?

Cela a déjà été prouvé.

Now this has already been proven.

Ceci est même prouvé scientifiquement.

This is even scientifically proven.

J'ai prouvé qu'il avait tort.

I proved him wrong.

J'ai prouvé qu'elle avait tort.

I proved her wrong.

Je pense avoir prouvé le contraire.

Well, I guess we've proven them wrong.

Au moins, les showmen ont prouvé

At least the showmen have proven

Qu'est-ce que ça a prouvé ?

What did that prove?

Ont prouvé qu'Internet pouvait amplifier les messages

proved how the internet could amplify messages

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

It was proved that he was a thief.

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

We have a proven model, a plan of action,

Il y a aussi un incident scientifiquement prouvé

There is also a scientifically proven incident

Il avait prouvé son expertise sur Gemini 12.

He’d proven his expertise on Gemini 12.

Ils ont prouvé sur d'autres sites en Allemagne

They have proven at other locations in Germany

Ce mathématicien l'a prouvé il y a longtemps

This guy proved that with math a long time ago.

Nous l'avons prouvé génétiquement pendant plus de six mois,

We genetically proved it for over half a year,

Il a été prouvé que cela provoque une insatisfaction sexuelle.

It has been proven that it causes sexual dissatisfaction.

Ont prouvé que le Sphinx devait être bien plus âgé que ça,

have made a case that the sphinx must be much older than that,

Personne n’a jamais prouvé que les vaccins ont seulement des effets protecteurs

Nobody ever proved that vaccines only have protective effects.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

Les tuteurs vasculaires enrobés n'ont pas prouvé leur supériorité sur les tuteurs vasculaires nus.

Coated vascular stents didn't prove their superiority over bare metal vascular stents.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

It’s now been proven that one third of cheetah hunts occur after dark.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Their successful flight proved every phase of the mission... except for the final descent.

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

La mission ait été interrompue, il avait prouvé sa capacité presque surhumaine à rester calme sous la

the mission was cut short, he’d proved his almost superhuman ability to remain calm under

Il a été prouvé que les puces qui vivent sur les chiens sautent plus haut que celles qui vivent sur les chats.

It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.

La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.