Translation of "L'ont" in English

- Ils l'ont attrapé.
- Ils l'ont chopé.
- Ils l'ont épinglé.

They got him.

- Ils l'ont questionné.
- Elles l'ont questionné.

They questioned him.

- Elles l'ont mérité.
- Ils l'ont mérité.

They deserved it.

- Ils l'ont détruit.
- Elles l'ont détruit.

They ruined it.

- Ils l'ont arrêtée.
- Elles l'ont arrêtée.

They arrested her.

- Ils l'ont eu.
- Ils l'ont eue.

They got it.

- Ils l'ont compris.
- Elles l'ont compris.

They understood that.

- Ils l'ont aidée.
- Elles l'ont aidée.

They helped her.

- Ils l'ont eue.
- Ils l'ont attrapée.

They captured her.

- L'ont-ils fait ?
- L'ont-elles fait ?

Have they done that?

- L'ont-ils eu ?
- L'ont-elles eu ?

Did they have it?

- Ils l'ont fait auparavant.
- Elles l'ont fait auparavant.

They've done it before.

- Ils l'ont déjà prouvé !
- Elles l'ont déjà prouvé !

They have already proven it!

- Ils l'ont vraiment fait.
- Elles l'ont vraiment fait.

They really did it.

- Comment l'ont-elles découvert ?
- Comment l'ont-ils découvert ?

How did they find out?

- Ils l'ont tous fait.
- Elles l'ont toutes fait.

They all did it.

- Ils l'ont vu aussi.
- Elles l'ont vu aussi.

- They saw it, too.
- They also saw it.

- Ils me l'ont dit.
- Elles me l'ont dit.

They told me about it.

- Elles l'ont jugé coupable.
- Ils l'ont trouvé coupable.

They found him guilty.

- Ses paroles l'ont blessée.
- Ses paroles l'ont froissée.

His words hurt her feelings.

Ils l'ont bloquée.

- They blocked it.
- They blocked her.
- They restrained her.

Ils l'ont attrapé.

They got him.

Ils l'ont écarté.

They pushed him aside.

Ils l'ont eu.

They got it.

Ils l'ont tué.

They murdered him.

Ils l'ont arrêté.

They arrested him.

Ils l'ont réparé.

- They fixed it.
- They corrected it.

L'ont-elles eu ?

Did they have it?

Ils l'ont aimée.

They loved her.

Ils l'ont attrapée.

They captured her.

Ils l'ont démasqué.

They found out.

Elles l'ont écarté.

They pushed her aside.

Ils l'ont détruit.

They ruined it.

Ils l'ont lu.

They read it.

Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.

They looked for him everywhere but didn't find him.

- Ils l'ont changé très récemment.
- Elles l'ont changé très récemment.

They changed it very recently.

- Elles me l'ont fait faire.
- Ils me l'ont fait faire.

They made me do it.

- Elles l'ont fait quelques fois.
- Ils l'ont fait quelques fois.

They did it a few times.

- J'ignore comment elles l'ont fait.
- J'ignore comment ils l'ont fait.

I don't know how they did it.

- Ils ne l'ont pas vu.
- Elles ne l'ont pas vu.

They didn't see it.

- Ils l'ont laissé sous la table.
- Elles l'ont laissé sous la table.
- Elles l'ont laissée sous la table.
- Ils l'ont laissée sous la table.

They left it under the table.

Et l'ont laissé partir.

and then let him go.

Nos enfants l'ont remarqué.

Our children can see this.

Comme ils l'ont dit :

And, in their words:

Des chercheurs l'ont étudiée,

Researchers have investigated this,

Ils l'ont toujours été.

it always has been.

Les capybaras l'ont repéré.

The capybara are onto him.

Ses hommes l'ont suivi.

The men followed him.

Ils l'ont laissée l’épouser.

They let her marry him.

Ils me l'ont donné.

They gave it to me.

Les inspecteurs l'ont poursuivi.

The detectives pursued him.

Ils l'ont bien géré.

They handled it well.

Ses paroles l'ont blessée.

His words hurt her feelings.

Ses yeux l'ont trahi.

His eyes failed him.

Elles l'ont jugé coupable.

They found him guilty.

Elles l'ont vu aussi.

They saw it, too.

Elles l'ont fait volontiers.

They did it willingly.

Ils l'ont trouvé coupable.

They found him guilty.

Elles l'ont vraiment fait.

They really did it.

Ils l'ont vraiment fait.

They really did it.

Ils l'ont tous félicitée.

They all congratulated her.

Ils l'ont encore fait.

They did it again.

D'épais bosquets l'ont caché.

Dense bushes concealed him.

Elles l'ont toutes fait.

They all did it.

Elles me l'ont dit.

They told me about it.

Comment l'ont-ils fait ?

How did they do it?

Ses paroles l'ont froissée.

His words hurt her feelings.

Pourquoi l'ont-ils tué ?

Why did they kill him?

Qu'ils l'ont tapé manuellement,

that they typed it in manually,

- Ils l'ont élu comme leur représentant.
- Ils l'ont élu comme représentant.

They chose him as their representative.

- Ils l'ont laissé sous la table.
- Elles l'ont laissé sous la table.
- Ils l'ont laissée sous la table.

They left it under the table.

- Ils l'ont livré à la police.
- Elles l'ont livré à la police.

They turned him over to the police.

- Ils l'ont trouvé.
- Elles l'ont trouvé.
- Ils le trouvèrent.
- Elles le trouvèrent.

They found it.

- Je sais comment elles l'ont fait.
- Je sais comment ils l'ont fait.

I know how they did it.