Translation of "Plaignait" in English

Il se plaignait du bruit.

He complained about the noise.

Tom ne se plaignait pas.

Tom wasn't complaining.

Tom se plaignait d'un mal de dos.

Tom was complaining of back pain.

Elle se plaignait d'avoir mal à la tête.

She complained of her headache.

Elle se plaignait tout le temps de son mari.

She was always complaining about her husband.

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

He complained that the soup was too hot.

Elle se plaignait d'une douleur sourde dans le dos.

She complained of an obtuse pain in her back.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

My father complained about the traffic noise.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.

He complained about the noise.

Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.

A man was complaining of something in a sharp voice.

- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.

Tom complained about the excessive noise.

Aussi longtemps que je puisse m'en souvenir, Sami se plaignait de son cœur.

Sami has been complaining about his heart for as long as I can remember.

A un os qui se plaignait à un chien qui n'arrêtait pas de le ronger, ce dernier répondit: Eh ben, toi tu es tellement dur et moi, je n'ai rien d'autre à faire.

- To a bone that complained that a dog kept nibbling him, he said: Well, you're so hard and I do not have anything else to do.
- To a bone that complained that a dog kept nibbling him, he said: Sorry, you are so hard and I do not have anything else to do.