Translation of "Passerais" in English

Je savais que tu passerais du bon temps.

I knew you'd have a good time.

Si j'étais riche, je passerais mon temps à voyager.

If I were rich, I'd pass my time in travelling.

Si j'étais elle, je passerais par là. La nuit tombe.

If I was her, this is the way I'd be coming. It's getting dark now!

- Je savais que tu passerais du bon temps.
- Je savais que vous passeriez un bon moment.

I knew you'd have a good time.

- Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ?
- Si vous n'aviez plus qu'une semaine à vivre, à quoi passeriez-vous votre temps ?

If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?

- Si j'avais huit heures pour couper un arbre, je passerais les six premières heures à aiguiser la hache.
- Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.

If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend the first six hours sharpening the ax.