Translation of "Participer" in English

J'espère participer.

- I hope to attend.
- I hope to participate.

Je voulais participer.

I wanted to participate.

Puis-je participer ?

May I join you?

Je veux participer.

- I want to participate.
- I want to attend.

- N'importe qui peut participer.
- Tout le monde peut participer.

Anybody can participate.

L’important, c’est de participer.

The important thing is to participate.

N'importe qui peut participer.

Anybody can participate.

- Il voudrait participer au concours.
- Il voudrait participer à la compétition.

He wants to participate in the contest.

- Vous devriez vraiment participer au concours.
- Tu devrais vraiment participer au concours.

You really should enter the contest.

- Vas-tu participer à la compétition ?
- Allez-vous participer à la compétition ?

Are you going to take part in the contest?

Voudriez-vous participer au festival ?

Would you like to take part in the festival?

Il voudrait participer au concours.

He would like to take part in the contest.

Sami a hâte d'y participer.

Sami is eager to participate.

J'aimerais participer au groupe WhatsApp.

- I would like to join the WhatsApp Group.
- I'd like to participate in the WhatsApp Group.

En invitant les gens à participer,

when we invite people to participate,

à participer à des concours scientifiques

started doing science competitions,

Et que vous voulez toujours participer.

and then you still want to participate.

Il voudrait participer à la compétition.

- He wants to participate in the contest.
- He would like to take part in the competition.

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

- They want to take part in the Olympic Games.
- They want to participate in the Olympic Games.

- pour participer à ces conversations. - Oui.

- in order to engage in these conversations. - Right.

J'ai persuadé mon frère de participer.

I persuaded my brother to participate.

Je veux participer au prochain triathlon.

I want to take part in the next triathlon.

Tom veut participer à la soirée.

Tom wants to attend the party.

Il peut également participer au jeu.

He can also participate in the game.

- Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
- Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

Are you planning to take part in the meeting?

- Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
- Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

If you want to participate, you have to register.

Nous pouvons ainsi participer à l’exploration spatiale.

We can do space engineering.

à comment concevoir ces invitations à participer

about how to design those invitations to participate

Prévoyez-vous de participer à la réunion ?

Are you planning to take part in the meeting?

Veux-tu participer à cette expérience risquée ?

- Would you like to take part in this risky experiment?
- Do you like taking part in this dangerous experiment?

Si tu souhaites participer, il faut t'inscrire.

If you want to participate, you have to register.

On ne peut pas gagner sans participer.

You can't win if you don't play.

Participer à des groupes, votre propre chaîne,

Participating in groups, your own channel,

Je n'ai malheureusement pas pu participer à Rio.

I was sadly unable to participate in Rio.

Parce que tout le monde peut participer ici.

Because everyone can take part here.

Avez-vous prévu de participer à la réunion ?

Are you planning to take part in the meeting?

Je ne peux pas participer à la réunion.

I can't attend the meeting.

Je suis fier de participer à ce projet.

I'm proud to be working on this project.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

I don't want to participate in the ceremony.

J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.

I have been selected to participate in this program.

Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.

If you want to participate, you have to register.

Tout le monde est le bienvenu pour participer.

Everyone is welcome to participate.

Il ne pouvait pas participer à la réunion.

He was unable to attend the meeting.

Pourquoi mon fils ne peut-il pas participer ici?

Why can't my son take part here?

La différence est subtile entre participer à une conversation

I think there's a fine line between taking up space in a conversation

Mais nous travaillons à faire participer encore plus d'agriculteurs.

But we're working on getting even more farmers to participate.

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.

I'm sure that he will take part in the contest.

Il a été avisé de ne pas y participer.

He was wise not to participate in it.

Elle décida de ne pas participer à la réunion.

She decided not to attend the meeting.

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

- We needn't attend the meeting.
- We don't need to attend that meeting.

J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.

I tried to dissuade him from participating in the project.

Je souhaite participer à la fête du premier novembre.

I want to attend the party on November 1st.

Demande-lui s'il pourra venir participer à la réunion.

Ask him whether he will be able to participate in the meeting.

Est-ce que vous devez participer de façon constante?

is you have to participate consistently.

Et on doit sans doute participer à certaines réunions obligatoires.

and you may have to attend some mandatory meetings.

Comment la Sierra Leone pouvait-elle participer à l'économie numérique

How could Sierra Leone participate in the digital economy

Vous pouvez participer à la réunion indépendamment de votre âge.

You can take part in the meeting regardless of your age.

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.

The important thing is not to win but to take part.

Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.

His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

John continue à participer au cours du soir de journalisme.

John is still taking journalism classes at night.

Mais on n'est pas obligé de participer à la soirée d'adieu

But you do not have to attend a going away party

Donc je suis très content d'avoir été invité à participer au TEDx

So, I'm very happy to have been invited to take part in this TEDx

La différence se fait dans la conception de cette invitation à participer.

the difference is in how we design the invitation to participate.

Un mélange sauvage auquel les fans de chez eux peuvent également participer.

a wild mix in which the fans at home also participate.

Pour participer à la société sur un pied d’égalité avec les hommes.

to participate in society on an equal basis with men.

Je m'excuse mais je ne pourrai participer en personne à la réunion.

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.

I didn't want to join this tournament, but they persuaded me.

Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.

I couldn't attend that party because I was sick.

Il fait en sorte que sa fille puisse participer à la course.

He sees to it that his daughter can participate in the race.

« Pourquoi vas-tu au Japon ? » « Pour participer à une conférence à Tokyo. »

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

S'ils veulent participer, ils devraient le dire à lui, pas à moi.

If they want to participate they should tell him, not me.