Translation of "Concours" in English

Elle participa au concours.

She took part in the contest.

- Vous devriez vraiment participer au concours.
- Tu devrais vraiment participer au concours.

You really should enter the contest.

Un vrai concours de chant.

It's a sing-off.

Des concours ont eu lieu

competitions were held

Il voudrait participer au concours.

He would like to take part in the contest.

Tom a gagné le concours.

Tom won the contest.

Le concours se termine demain.

The contest ends tomorrow.

Les concours d'orthographe sont stupides.

Spelling bees are stupid.

Ceci n'est pas un concours.

- It's not a competition.
- This isn't a competition.
- It isn't a competition.

Je pris part au concours.

I took part in the contest.

Qui a gagné le concours ?

Who won the contest?

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

Tom won the contest last year.

- Ils ont gagné le concours de baisers.
- Elles ont gagné le concours de baisers.

They won the kissing contest.

- Il a gagné le concours d'art oratoire.
- Elle a gagné le concours d'art oratoire.

- He won the public speaking contest.
- She won the public speaking contest.

à participer à des concours scientifiques

started doing science competitions,

Qui a pris part au concours ?

Who took part in the contest?

Il essaya de gagner le concours.

He endeavored to win the contest.

Tom gagnait le concours de déguisements.

Tom won the costume contest.

Il participa au concours de dressage hippique.

He participated in the horse dressage competition.

Ce n'est pas un concours de beauté.

- It's not a beauty contest.
- It isn't a beauty contest.

Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.

The entrance examination was of rare difficulty.

Ils ont gagné le concours de baisers.

They won the kissing contest.

Gagner le concours est une prouesse extraordinaire.

Winning the contest is a stupendous achievement.

Donc, pendant que j'étudiais l'anatomie pour un concours,

So while I was studying anatomy for a competition,

Il remportera sans doute le concours de diction.

- It is probable that he will win the speech contest.
- He will probably win the speech contest.

Elle a gagné 10 mille dollars au concours.

She won no less than ten thousand dollars in a competition.

On l'a défié pour un concours de beuverie.

He was challenged to a drinking contest.

Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis.

It's just a penis-measuring contest.

Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

Tom won a prize in the spelling competition.

Le concours présente des conditions d'éligibilité très strictes.

The contest has very strict eligibility requirements.

La vérité n'est pas un concours de popularité.

Truth is not a popularity contest.

- Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
- Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

She intends to participate in a beauty contest.

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

using money that I had gotten from previous science fair awards.

Ils lui remirent le premier prix au concours floral.

They awarded her first prize at the flower show.

Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

She plans to take part in the beauty contest.

Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.

She won the wet t-shirt contest.

L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

- The presidential election is not a beauty contest.
- The presidential election isn't a beauty contest.

Tom a gagné le Concours Eurovision de la chanson.

Tom won the Eurovision Song Contest.

Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.

He got a prize for winning the competition.

Vous avez remporté un prix au concours d'orthographe, non?

You won a prize in the spelling competition, didn't you?

Les lots seront attribués à la fin du concours.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.

It is probable that she will win the speech contest.

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.

His misspelling of that word eliminated him from the contest.

Elle a remporté le concours de Miss États-Unis d'Amérique.

She won the Miss America pageant.

Elle a gagné le premier prix au concours de diction.

She won first prize in the speech contest.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

I am sure of his winning the speech contest.

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

Le gagnant du concours est le travail dans l'entreprise de Trump.

The winner of the competition is the job at Trump's company.

L'ouvragé d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The book first intended for students preparing for their exams or competitions.

Il constitue également un outil efficace de préparation des concours administratifs.

It is also an effective tool for preparing administrative competitions.

Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.

She intends to participate in a beauty contest.

Le fils des voisins a remporté le concours d'orthographe de l'école.

The neighbors' son won the spelling bee at school.

- Je pris part au concours.
- J'ai pris part à la compétition.

I took part in the contest.

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

She arrived with a group at a dance competition.

- Il voudrait participer au concours.
- Il voudrait participer à la compétition.

He wants to participate in the contest.

L'ouvragé est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The book is primarily intended for students who are preparing for their exams or competitions.

L'ouvrage est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The work is primarily intended for students who are preparing for their exams or competitions.

L'ouvrage est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours,

The work is primarily intended for students preparing for their exams or competitions,

Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.

My father participated in a cooking contest and came in first.

Papa a gagné le premier prix du concours de photos et était de bonne humeur.

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.

Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.

Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

- What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
- Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.

Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.

This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.

If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.

Le concours a eu lieu dans une vallée, à peu près à deux kilomètres du centre-ville.

The racecourse was set in a valley, about a mile from the town centre.

- Les prix seront décernés au terme de la compétition.
- Les lots seront attribués à la fin du concours.

Prizes will be awarded at the end of the contest.

Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.

Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.