Translation of "Paniquer" in English

- Essaie de ne pas paniquer !
- Essayez de ne pas paniquer !

Try not to panic.

- Vous n'avez pas besoin de paniquer.
- Tu n'as pas besoin de paniquer.

You don't need to panic.

J'essaie de ne pas paniquer.

I'm trying not to panic.

Perdent leur souffle, commencent à paniquer,

become breathless, start panicking,

Se paniquer ne va pas aider.

- Panicking will certainly not help.
- Panicking isn't going to help.

J'ai essayé de ne pas paniquer.

I tried not to panic.

Vous devez réfléchir vite, vous allez paniquer ;

you had to think fast, you're going to panic;

Il ne sert à rien de paniquer.

There's no point panicking.

Il n'y a aucune raison de paniquer.

There's no need to panic.

Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.

There's no need to panic. There's plenty of time.

- S'affoler ne sert à rien.
- Il ne sert à rien de paniquer.

There's no point panicking.

La première chose à faire dans cette situation, c'est de ne pas paniquer.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

On cache certaines informations aux patients, quand il y a un risque de les paniquer.

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.