Translation of "Occidentaux" in English

Que dans d'autres pays occidentaux.

as in other western countries.

De la plupart des pays occidentaux.

across most Western countries.

Ils communiquèrent avec les pays occidentaux.

They communicated with the Western countries.

Et cela rendait les médias occidentaux hystériques.

and the Western media were hysterical.

Les trajets entre les marchés asiatiques et occidentaux.

the trips between Asian and Western markets.

L'individualisme est mis en avant dans les pays occidentaux.

Individuality is stressed in the Western world.

En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

De par les standards occidentaux, notre maison est trop petite.

They say our house is too small by Western standards.

Au 19ème, les Occidentaux travaillaient plus de 60 heures par semaine.

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

Nous utilisons des termes occidentaux qui ne sont pas en turc

We use western terms that are not in Turkish

Il y avait les natifs Néo-Zélandais avant que les Occidentaux ne viennent.

They were the native New Zealanders before the Western people came.

Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

La plupart des noms occidentaux sont interdits aux nouveaux-nés en Algérie. Mais c'est en Occident que les algériens aiment imigrer.

Most Western names are forbidden to newborns in Algeria. But it is in the West that Algerians like to emigrate.

Malheureusement, la majorité des Algériens veulent une république islamique, mais tous immigrent vers les pays occidentaux, même au péril de leur vie.

Unfortunately the majority of Algerians want an Islamic republic but all immigrate to Western countries, even risking their lives.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.

- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
- The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.