Translation of "N'aimerait" in English

Tom n'aimerait pas Boston.

Tom wouldn't like Boston.

Qui n'aimerait pas cela ?

Who wouldn't like that?

Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres.

Why not love one's own wife? We even love others'.

Qui n'aimerait pas en trouver un sous le sapin le matin de Noël ?

Who wouldn't love to find one of these under the tree on Christmas morning?

- Tom n'aimerait pas être en Australie.
- Tom ne voudrait pas vivre en Australie.

Tom wouldn't like it in Australia.

- Je pense bien que Tom n'aimerait pas ça.
- Je suis sûr que Tom ne l'apprécierait pas.
- Je suis certaine que ça ne plairait pas à Tom.

I'm sure Tom wouldn't like it.