Translation of "Sapin" in English

C'est un sapin.

That's a fir tree.

Regardez, un petit sapin.

Look, there's a little fir tree.

Il plantera un sapin.

He will plant a pine tree.

- Avez-vous un sapin de Noël ?
- As-tu un sapin de Noël ?

Do you have a Christmas tree?

- Installons le sapin de Noël ici.
- Posons le sapin de Noël ici.

- Let's put up the Christmas tree here.
- Let's put the Christmas tree here.

Nous n'avons pas de sapin.

We do not have a fir tree.

- Quand montez-vous votre sapin de Noël ?
- Quand montes-tu ton sapin de Noël ?

When do you put up your Christmas tree?

- Quand démontez-vous votre sapin de Noël ?
- Quand démontes-tu ton sapin de Noël ?

When do you take down your Christmas tree?

- Combien a coûté votre sapin de Noël ?
- Combien a coûté ton sapin de Noël ?

How much did your Christmas tree cost?

Avez-vous un sapin de Noël

Do you have a christmas tree

Allons chercher un sapin de Noël.

Let's go get a Christmas tree.

Installons le sapin de Noël ici.

Let's put the Christmas tree here.

J'ai envie de décorer le sapin.

I want to decorate the tree.

Viens m'aider à décorer le sapin.

Come help me decorate the tree.

Allons acheter un sapin de Noël.

Let's go buy a Christmas tree.

- Avez-vous déjà installé votre sapin de Noël ?
- As-tu déjà installé ton sapin de Noël ?

Have you put up your Christmas tree already?

Le sapin de Noël rayonnait de lumières.

The Christmas tree was blazing with lights.

Mennad a acheté un sapin de Noël.

Mennad bought a Christmas tree.

Mennad a éteint le sapin de Noël.

Mennad turned off the Christmas tree.

Mennad a allumé le sapin de Noël.

Mennad turned on the Christmas tree.

Quand démontes-tu ton sapin de Noël ?

When do you take down your Christmas tree?

Pouvait se connecter au sapin, et le protéger ?

actually connect with fir and protect it?

Le sapin de Douglas, comme l'épinette, pousse rapidement.

Douglas fir, like spruce, grows quickly.

J'ai décoré le sapin de Noël avec Tom.

I decorated the Christmas tree with Tom.

Mennad a acheté un sapin de Noël coûteux.

Mennad bought an expensive Christmas tree.

Pourquoi couper le bouleau rendait le sapin si malade ?

Why was cutting out birch making the fir so sick?

Le grand sapin côtier d'Amérique du Nord, l'Abies grandis.

The great coastal fir of North America, the Abies grandis.

Chaque famille, pour le nouvel an, décore un sapin.

At Christmas, all families decorate a fir tree.

Il y a beaucoup de cadeaux sous le sapin.

- There are lots of presents underneath the Christmas tree.
- There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Tom n'a toujours pas démonté son sapin de Noël.

Tom still hasn't taken down his Christmas tree.

Nous n'avons pas encore acheté de sapin de Noël.

We haven't yet bought a Christmas tree.

J'ai aidé Tom à décorer son sapin de Noël.

I helped Tom decorate his Christmas tree.

- Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.
- Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

- Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
- Tom mit une étoile au sommet du sapin de Noël.

Tom put a star on top of the Christmas tree.

Je trouvais des trucs comme un sapin de Noël malchanceux

I found things like unlucky Christmas trees

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree.

Que le sapin côtier résiste bien à la sécheresse que

that the coastal fir is coping well with the drought

Nous avons aussi un sapin de Noël, oui, bien sûr.

We also have a Christmas tree, yes, of course.

Marie aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

- Mary helped her mother decorate the Christmas tree.
- Marie helped her mother decorate the Christmas tree.

Nous avons mis les cadeaux de Noël sous le sapin.

- We have put the Christmas presents under the tree.
- We've put the Christmas presents under the tree.

Tom a accroché les décorations sur le sapin de Noël.

Tom hung the ornaments on the Christmas tree.

Tom aida sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

Le sapin, l'épicéa et le pin font partie des conifères.

The fir, the spruce and the pine are all conifers.

Tom a placé les cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom placed the gifts under the Christmas tree.

Tom a mis les cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom put the presents under the Christmas tree.

Tom a mis des cadeaux sous le sapin de Noël.

Tom put some presents under the Christmas tree.

- C'est un arbre de Noël.
- C'est un sapin de Noël.

That's a Christmas tree.

- Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.
- Éteins les lumières du sapin de Noël lorsque tu quittes la maison.

Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.

Il y avait de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.

There were many presents under the Christmas tree.

Tom a aidé sa mère à décorer le sapin de Noël.

Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

C'est le plus beau sapin de Noël que j'ai jamais vu.

That's the most beautiful Christmas tree I've ever seen.

Nous ne savons pas quand la limite sera atteinte pour le sapin.

We do not know when the limit will be reached for the fir tree.

J'achète au moins une nouvelle décoration de sapin de Noël chaque année.

I buy at least one new Christmas tree ornament every year.

Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.

Turn the Christmas tree lights off when you leave the house.

- Combien de temps vous a-t-il fallu pour décorer votre sapin de Noël ?
- Combien de temps t'a-t-il fallu pour décorer ton sapin de Noël ?

How long did it take you to decorate your Christmas tree?

à une plante puits dans le besoin comme un sapin en sous-bois,

to a needful sink plant like an understory fir tree,

Le sapin Nordmann mesure 2,50 mètres de long de Kelsterbach comme chaque année.

The Nordmann fir is 2.50 meters long from Kelsterbach like every year.

L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.

One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.

Je me demande qui va aider Tom à décorer le sapin de Noël.

I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.

Qui n'aimerait pas en trouver un sous le sapin le matin de Noël ?

Who wouldn't love to find one of these under the tree on Christmas morning?

Mary a demandé à Tom de l'aider à décorer son sapin de Noël.

Mary asked Tom to help decorate her Christmas tree.

Tom a joué le rôle du sapin de Noël au spectacle de l'école.

Tom played the Christmas tree in the school play.

Enfant, chaque parent, à la réception des précieux cadeaux florissant au pied du sapin

child, each parent, upon receipt of precious gifts flourishing at the foot of the tree

La Bentley sous le sapin de Noël: vous ne vous adonnez à rien d'autre.

The Bentley under the Christmas tree: you don't indulge in anything else.

Tom a promis à sa mère qu'il l'aiderait à décorer le sapin de Noël.

- Tom promised his mother he'd help her decorate the Christmas tree.
- Tom promised his mother that he'd help her decorate the Christmas tree.

Tu ne pourrais pas dire: super, alors on fera tout avec du sapin de mer?

Couldn't you say: great, then we'll do everything with sea fir?

Quand les gens viennent là-bas et voient le sapin de Noël et la crèche,

When people come there and see the Christmas tree and the crib,

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Tom et Marie ont un joli petit sapin de Noël à l'intérieur de leur maison.

Tom and Mary have a cute little Christmas tree inside their home.

Tom et ses enfants ont passé tout l'après-midi à chercher le parfait sapin de Noël.

Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

- Nous avons décoré l'arbre de Noël avec des lumières.
- Nous avons décoré le sapin de Noël en ajoutant des lumières.

We decorated the Christmas tree with lights.

- Il n'y avait que trois cadeaux sous l'arbre de Noël.
- Il n'y avait que trois cadeaux sous le sapin de Noël.

There were only three presents under the Christmas tree.

- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.
- Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup de variétés d'arbres : chênes, pins, saules, frênes, ormes et autres.

In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..

Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.

There was once a bundle of matches, who were all extremely proud of their high descent, for their genealogical tree, that is to say, the tall fir-tree, from which each of them was a splinter, had been a tree of great antiquity, and distinguished by his height from all the other trees of the forest.