Translation of "Mortelles" in English

Qui empêche les particules mortelles du soleil,

which is what stops deadly particle blasts from the sun,

Malgré la protection contre trois maladies mortelles,

In spite of being protective against three deadly diseases,

Dédaigner des caries peut avoir des conséquences mortelles.

Making light of cavities can be a matter of life and death.

On a recensé 176 attaques de léopards, dont neuf mortelles.

there were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

Vieillir est donc le plus grand facteur de risque des maladies mortelles,

So aging is the greatest risk factor for many life-threatening disorders,

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

His body can block the pain from even the most lethal scorpion toxins.

C'est de la famille des Euphorbia, et ces plantes peuvent être mortelles.

This is from the Euphorbia family, and Euphorbia can be deadly.

Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.