Translation of "Montez" in English

Montez !

Come aboard.

Montez.

Climb up.

- Monte.
- Montez.

- Hop in.
- Get on!

Montez-le.

Turn it up.

Montez ces escaliers.

Go up these stairs.

Montez le cheval.

- Get on the horse.
- Get on your horse.

- Montez.
- Asseyez-vous.

Please sit.

Montez le chat.

Get on the cat.

Montez le son.

Turn the volume up.

Montez à l'étage.

Go upstairs.

Montez sur la balance.

Step on the scale.

- Montez à bord.
- Embarquez.

Go on board.

Montez dans la banquette arrière.

Get in the back seat.

- Asseyez-vous !
- Prenez place !
- Montez !

- Sit down!
- Sit down.

Montez dans la voiture, maintenant !

Get in the car now.

- Monte.
- Montez.
- Montez à l'étage.
- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

- Get upstairs.
- Go upstairs.

Montez à bord s'il vous plait.

Please enter now.

Montez, je vous conduirai quelque part.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Monte le chat.
- Montez le chat.

Get on the cat.

- Monte le cheval.
- Montez le cheval.

Get on the horse.

- Montez ces escaliers.
- Monte ces escaliers.

Go up these stairs.

Montez au 3e étage s'il vous plait.

Please go up to the third floor.

Montez dans l'autobus chacun à votre tour.

Get on the bus in turn.

- Monte à bord.
- Montez à bord.
- Embarquez.

Come aboard.

Montez, montrez-moi. Nous venons de vous déranger?

Climb up, show me. Did we just disturb you?

- Monte-le.
- Montez-le.
- Augmente-le.
- Augmentez-le.

Turn it up.

Montez dans la voiture et verrouillez les portes !

Get in the car and lock the doors.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

- Monte le son de la musique !
- Montez le son !

- Turn up the music!
- Turn the music up!

Que tout le monde et vous montez au sommet.

than everyone else and you climb to the top.

Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît.

Get on the bus in turn.

Montez s'il vous plaît ! Le train part tout de suite.

All aboard, please! The train is leaving right away.

S'il vous plaît, montez-moi quelque chose un peu moins cher.

Please show me something cheaper.

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Monte le son, je te prie.
- Montez le son, je vous prie.

Please turn up the sound.

Si vous montez l'escalier et tournez à droite vous trouverez votre chambre.

If you go upstairs and turn right you will find your room.

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.
- Augmentez le son.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

- Monte dans la voiture, s'il te plaît.
- Montez dans la voiture, s'il vous plaît.

Get in the car, please.

- Pourquoi ne montes-tu pas avec moi ?
- Pourquoi ne montez-vous pas avec moi ?

Why don't you ride with me?

- Quand montez-vous votre sapin de Noël ?
- Quand montes-tu ton sapin de Noël ?

When do you put up your Christmas tree?

- Monte dans la voiture !
- Montez dans la voiture !
- Grimpe dans la voiture !
- Grimpez dans la voiture !

- Get into the car.
- Get in the car.

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

Get on the bus.

- Monte dans la camionnette !
- Montez dans la camionnette !
- Grimpe dans la camionnette !
- Grimpez dans la camionnette !

Get in the van.

- Monte dans le bateau !
- Montez dans le bateau !
- Grimpe dans le bateau !
- Grimpez dans le bateau !

Get in the boat.

- Montez dans la voiture et verrouillez les portes !
- Monte dans la voiture et verrouille les portes !

Get in the car and lock the doors.

- Montez dans la voiture et verrouillez les portes.
- Monte dans la voiture et verrouille les portes.

Get in the car and lock the doors.

- Monte dans le siège arrière.
- Montez dans la banquette arrière.
- Mettez-vous dans le siège de derrière.

Get in the back seat.

- Monte, je te conduirai quelque part.
- Montez, je vous conduirai quelque part.
- Monte. Je vais t'emmener quelque part.

Get in. I'll drive you somewhere.

- Monte dans la voiture, maintenant !
- Grimpe dans la voiture, maintenant !
- Montez dans la voiture, maintenant !
- Grimpez dans la voiture, maintenant !

Get in the car now.

- Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
- Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.