Translation of "Mangée" in English

Je l’ai mangée.

- I ate it.
- I ate her.

- Je l’ai mangée.
- Je l’ai mangé.

I ate it.

La pomme est mangée par l'enfant.

The apple is eaten by the child.

La moitié des melons a été mangée.

Half of the melons were eaten.

La princesse fut mangée par le requin.

The princess was eaten by the shark.

C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée.

This is the best tasting pear I've ever eaten.

Cette soupe est trop salée pour être mangée.

This soup is too salty to eat.

La viande ne devrait pas être mangée crue.

Meat should not be eaten raw.

La souris a été mangée par la chat.

The mouse was eaten by the cat.

La souris a été mangée par le chat.

The mousie was eaten by a cat.

- Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?

What's the weirdest thing you've ever eaten?

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

- A green banana is not ripe enough to eat.
- A green banana isn't ripe enough to eat.

- Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?

- What is the strangest thing you've ever eaten?
- What's the strangest thing you've ever eaten?
- What is the strangest thing you have ever eaten?

Cette pieuvre est retournée à la mer sans avoir été mangée.

That octopus returned to the sea without being eaten.

Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

The cat knows whose sausage it ate.

Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?

- What's the weirdest thing you've ever eaten?
- What's the strangest thing you've ever eaten?

Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?

- What's the weirdest thing you've ever eaten?
- What's the strangest thing you've ever eaten?

Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?

What's the weirdest thing you've ever eaten?

La nourriture a vraiment meilleur goût lorsqu'elle est mangée avec des amis proches.

Food really does taste better when eaten with close friends.

Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.

A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.

C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps.

It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.

This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.

When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.

- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
- Une banane verte n'est pas assez mûre pour être consommée.

- A green banana is not ripe enough to eat.
- A green banana isn't ripe enough to eat.

Vous pouvez me mettre en prison mais vous ne pouvez me donner de quartiers plus étroits que ce dont, marin, j'ai disposé ; vous ne pouvez me donner nourriture plus grossière que celle que, marin, j'ai toujours mangée ; vous ne pouvez me rendre plus solitaire que ce que, marin, j'ai été.

You can put me in jail, but you cannot give me narrower quarters than as a seaman I have always had; you cannot give me coarser food than as a seaman I have always eaten; you cannot make me lonelier than as a seaman I have always been.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.