Translation of "Loisirs" in English

Chers amis des loisirs roulants,

Dear friends of rolling leisure time,

Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent.

When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.

C'est important pour les loisirs locaux.

It is important for local recreation.

Ils ont fermé les centres de loisirs,

They closed the recreation centers,

J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.

I often spend my leisure time listening to the radio.

Les hommes pauvres n'ont pas de loisirs.

Poor men have no leisure.

Elle passe ses loisirs à jouer au golf.

Her free time goes in playing golf.

Et des loisirs dans ce sens est plus élevée.

and leisure in this sense is higher.

Plus il a de loisirs, plus il est heureux.

The more leisure he has, the happier he is.

Il n'y a pas de loisirs à la campagne.

There's no entertainment in the countryside.

Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.

- During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
- During the bubble, people dreamt of a life of leisure.

Elle passe son temps de loisirs à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

Au milieu de la zone de loisirs locale de la métropole.

in the middle of the metropolis' local recreation area.

Il n'y a pas de loisirs pour les jeunes dans les environs.

There's no entertainment for young people around here.

Ceci s'appliquait en toute situation: vivre, étudier, même lors des moments de loisirs.

This applied in any situation: living, studying, even the spending of leisure time.

- Elle passe son temps libre à faire des poupées.
- Elle passe son temps de loisirs à faire des poupées.

- She spends her leisure time making dolls.
- She spends her free time making dolls.

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.